Переклад тексту пісні Grand Démonologue - Misanthrope

Grand Démonologue (оригінал)

Extinguished in silence
A night of 1566
Without god’s sanctification
But rocked by angels
Crusader’s brother
Loyal to the Oath of allegiance
Jean-Jacques, arm of the king
Under the Vatican’s armorial
On Rome’s path
Illuminated by the cross
Prodigal virgin Mary
Transmit power and belief
You will be Christ’s weapon
Opposed to the army of darkness
You have thirteen days
To regroup the demons
In the seventh circle
Against the nine winds
You have thirteen days
To regroup the demons
Excommunicate the mpure
Abbath and Asmodan
Hunt the bringers of evil
In the center of every diablerie
You numbered 72 princes
And 7 million 405 thousand
And 926 demons
Infesting the vile hell
Arch-Angel Saint Michel
Great purifier
Drag them in the fall
Hands of god
Demons swallower
Jean-Jacques Wier
Great daemonologist
Mortified apostle
Satanic immunity
Like you I set out in quest
Of a perfect humanity
On the road, new barbarians
Man with a frozen heart
Where is your soul?
Jean-Jacques Wier…
Like you I set out in quest
Of a perfect humanity
On the road, new barbarians
Man with a frozen heart
Poor disillusion!
Within these walls
Demoniac extravagance
Of the enchantress «Carcassonne»
Join the last assault
Besiege the holy trinity
I’m the strength of all prayers
Re-united in a man of flesh
S.A.S.
De L’Argilière
Arch-Angel Saint Michel…
Great daemonologist

(переклад)

Згасли в тиші
Ніч 1566 року
Без Божого освячення
Але погойдений ангелами
Брат хрестоносця
Вірний присязі на вірність
Жан-Жак, рука короля
Під гербом Ватикану
На дорозі Риму
Освітлений хрестом
Блудна діва Марія
Передавайте силу і віру
Ви станете зброєю Христа
Протиставляється армії темряви
У вас є тринадцять днів
Щоб перегрупувати демонів
У сьомому колі
Проти дев'яти вітрів
У вас є тринадцять днів
Щоб перегрупувати демонів
Відлучити нечистих
Аббат і Асмодан
Полюйте на носіїв зла
У центрі кожного діаблері
Ви нараховували 72 князя
І 7 мільйонів 405 тисяч
І 926 демонів
Зараження мерзенним пеклом
Архангел Сен Мішель
Чудовий очищувач
Перетягніть їх восени
Божі руки
Демони ковтають
Жан-Жак Вір
Чудовий демонолог
Вбитий апостол
Сатанинський імунітет
Як і ви, я взявся в пошуку
Ідеальної людяності
На дорозі нові варвари
Людина із застиглим серцем
Де ваша душа?
Жан-Жак Вір…
Як і ви, я взявся в пошуку
Ідеальної людяності
На дорозі нові варвари
Людина із застиглим серцем
Бідне розчарування!
У цих стінах
Демонічна екстравагантність
Чарівниця «Каркасон»
Приєднуйтесь до останнього штурму
Осадити святу трійцю
Я сила всіх молитов
Знову об’єдналися в людині з плоті
S.A.S.
Де Л’Аржільєр
Архангел Сен Мішель…
Чудовий демонолог