Переклад тексту пісні Gigantomachy - Misanthrope

Gigantomachy - Misanthrope
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gigantomachy , виконавця -Misanthrope
Дата випуску:12.01.2013
Мова пісні:Французька
Gigantomachy (оригінал)Gigantomachy (переклад)
Affecté au royaume de Géhenne Призначений до Царства Геєни
Dernier triste éclat du Métal Останній сумний блиск металу
Pénètre dans les entrailles du malin Проникнути в нутрощі лукавого
Ce gouffre avide de cloaques Ця жадібна прірва вигрібних ям
Et de décombres І щебінь
Dans tes yeux s’amorcent les Ténèbres У твоїх очах починається Темрява
Infiltre-toi aux portes de l’Eden Проникнути до воріт Едему
La tête froide, le sang hors des veines Голова прохолодна, кров з вен
De mon sceptre j’ai déchiré la chair Зі скіпетра свого я зірвав плоть
J’ai connu le souffle du dragon Я знав подих дракона
La dernière salve du passeur du Styx Останній залп перевізника Стікса
Les ombres qui planent sur les carnages Тіні, що нависають над різаниною
Des nuits de Gigantomachie Ночі Гігантомахії
Affecté au royaume de Géhenne Призначений до Царства Геєни
Dernier triste éclat du Métal Останній сумний блиск металу
Pénètre dans les entrailles du malin Проникнути в нутрощі лукавого
Ce gouffre avide de cloaques Ця жадібна прірва вигрібних ям
Et de décombres І щебінь
Veux-tu connaître les secrets Хочеш дізнатися секрети
De la vie infinie Про нескінченне життя
Ces étages inférieurs qui Ці нижні поверхи які
Engloutissent les maudits? Поглинути проклятого?
Scelle de tes mains le destin des damnés Запечатайте своїми руками долю проклятих
La dégénérescence de celui qui est Виродження того, хто є
J’ai vu le feu qui guide vers la délivrance Я бачив вогонь, що веде визволення
Ces hommes abîmés sans âme ni cœur Ці пошкоджені люди без душі й серця
Rampant sous la rognure du massacre Заповзає під обрізки забою
Pilant leurs ossements pour manger Подрібнення їхніх кісток для їжі
Les flammes transfigurent Полум’я перетворюється
L’obscure perception du charnier Неясне сприйняття братської могили
Trois doigts charitables sur la plaie Три благодійні пальці на рані
Sacre de l’archi-douleur Обряд архи-болю
Les dévoreurs de lumière Світложери
Embrasement du saint trône Спалення Святого Престолу
De l’orthodoxie православ'я
Les dévoreurs de lumières Світложери
Cavité où l’on croise les morts Порожнина, де ми зустрічаємо мертвих
Parmi les vivants серед живих
Thaumaturgie, stigmates, nécrose-occulte Тауматургія, стигмати, окультно-некроз
Fétidité des chairs carbonisées Смердливість обвугленого м'яса
Disgrâce perturbée par la laideur Ганьба, порушена потворністю
J’ai connu le souffle du dragon Я знав подих дракона
La dernière salve du passeur du Styx Останній залп перевізника Стікса
Les ombres qui planent sur les carnages des nuits de Gigantomachie Тіні, що нависають над бійнями Гігантомахійських ночей
Ces corps simiesques Ці тіла обезьян
De martyres implorant l’immolation Мучеників, що волають до жертви
Egarement brûlé par les flammes Ошибка згоріла полум'ям
Par-delà: la morsure du sceau За межами: Укус тюленя
Comme moi, absous ceux du dessous Як і я, звільніть тих, що нижче
En une dernière communion avec les nécrophores В останньому спілкуванні з некрофорами
Chassons ensemble l’Antéchrist Давайте разом виженемо антихриста
Détruisons ces lieux de culte diabolique Давайте знищимо ці злі місця поклоніння
Les dévoreurs de lumièreСвітложери
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: