Переклад тексту пісні Combattant sans Sépulture - Misanthrope

Combattant sans Sépulture (оригінал)

Combattant rugissant au travers d’un prisme
Oh farouche ocan, esprit du temps
Combattant sans spulture
Eclatant dsespoir de notre inspiration
Poussire de vhmence
Mlant la vrit au rve
Combattant errant au travers d’un prisme
Vaste miroir gar du nant
Toi le combattant errant sans spulture
Ton soleil ne brille plus qu’aux yeux des mourants
Par ton loquent arc de triomphe, second spulcre
Le soleil n’est plus beau
Qu’au regard d’un survivant
Toi le combattant errant sans spulture
Ton soleil ne brille plus qu’aux yeux des mourants
Soit l’clatant dsespoir de notre aspiration
Commmorant la vrit aux rves
Comme l’adieu d’un ami
Carressant d’une main mourante
Le deuil de la nature en ses moindres frissons
Ses bras languissament replis sur le coeur
Murmurant d’un funeste remords
Le sanglot des dfunts
Ses bras languissament replis sur le coeur
Murmurant d’un funeste remords
Le sanglot des dfunts
De ses lvres jamais fanes par la mort
Que s’vanouisses l’espoir en son dernier regard
Contemplation en songe guide par ton errance
Espoir vanoui en de doux accords morbides

(переклад)

Боєць ревуть крізь призму
О лютий океан, дух часу
Воїн без могили
Сповнений надії від нашого натхнення
Vhmence Dust
Змішування правди з мрією
Блукаючий боєць крізь призму
Велике охоронне дзеркало
Ти мандрівний борець без могили
Твоє сонце світить лише в очі вмираючим
За вашою красномовною тріумфальною аркою, друга могила
Сонце вже не прекрасне
Це в очах уцілілого
Ти мандрівний борець без могили
Твоє сонце світить лише в очі вмираючим
Будь світлим відчаєм нашого прагнення
Пам’ять про правду уві сні
Як прощання друга
Погладжування вмираючою рукою
Траур природи в її найменших тремтіннях
Її руки мляво склали на серці
Шептає з похмурим каяттям
Ридання мертвих
Її руки мляво склали на серці
Шептає з похмурим каяттям
Ридання мертвих
Її губи ніколи не висохли від смерті
Нехай надія зникне в його останньому погляді
Споглядання уві сні під керівництвом вашого блукання
Зникла надія в солодких хворобливих акордах