Переклад тексту пісні Звездопад - Mirèle

Звездопад - Mirèle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Звездопад, виконавця - Mirèle.
Дата випуску: 29.11.2018
Мова пісні: Російська мова

Звездопад

(оригінал)
Я иду по холодным снегам
Тихою поступью, еле касаясь
Я любила летать по утрам
К сонной звезде возвышаясь
Она там одна одинокая
Одна вспышка на сто тысяч лет
Оставит в сердце дыру глубокую
И вмиг звезды уже нет
Свет по волнам, по волнам
Растекается по телам
И никто не может его погасить
Свет по волнам, по волнам
Растекается по губам
Я скажу ему спасибо
Ему спасибо, ему спасибо
По волнам на утро узнаем
Что мы далеко от причала
Но если звезда сама привела
Стоит ли это печали?
Ближе к ночи потушим костер
И накроем ноги листвой
Погасла звезда, дала свет другой
Летит мимолетной искрой
Свет по волнам, по волнам
Растекается по телам
И никто не может его погасить
Свет по волнам, по волнам
Растекается по губам
Я скажу ему спасибо
Ему спасибо, ему спасибо
(переклад)
Я йду холодними снігами
Тихою ходою, ледве торкаючись
Я любила літати вранці
До сонної зірки височіючи
Вона там одна самотня
Один спалах на сто тисяч років
Залишить у серці дірку глибоку
І вмить зірки вже немає
Світло хвилями, хвилями
Розтікається по тілах
І ніхто не може його погасити
Світло хвилями, хвилями
Розтікається по губах
Я скажу йому дякую
Йому дякую, йому дякую
По хвилях на ранок дізнаємось
Що ми далеко від причалу
Але якщо зірка сама привела
Чи варто це печалі?
Ближче до ночі загасимо багаття
І накриємо ноги листям
Згасла зірка, дала світло інший
Летить швидкоплинною іскрою
Світло хвилями, хвилями
Розтікається по тілах
І ніхто не може його погасити
Світло хвилями, хвилями
Розтікається по губах
Я скажу йому дякую
Йому дякую, йому дякую
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вереск ft. Lurmish, Mirèle 2020
Воображаемый друг 2022
Если бы любовь 2022
Сердце 2022
Злая ft. Kovyazin D 2021
Новая вселенная 2022
НЕ ЦЕЛУЙ ft. Mirèle 2020
Скользко 2018
Вопрос 2022
Огонь 2022
Ломка 2022
Пишу и стираю ft. Myth Syzer 2020
Лучик 2022
Во сне 2022
Земля 2022
Истина 2022
Кино ft. Рома Данилов 2020
Агнец 2018
Беги 2022
Комета 2018

Тексти пісень виконавця: Mirèle

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La G La U La E 2011
Suicide 1972
Leatherman 2000
Running Thoughts 2006
All I Want for Christmas 2021
Shoot Outs Out The Lamb 2022