| Звездопад (оригінал) | Звездопад (переклад) |
|---|---|
| Я иду по холодным снегам | Я йду холодними снігами |
| Тихою поступью, еле касаясь | Тихою ходою, ледве торкаючись |
| Я любила летать по утрам | Я любила літати вранці |
| К сонной звезде возвышаясь | До сонної зірки височіючи |
| Она там одна одинокая | Вона там одна самотня |
| Одна вспышка на сто тысяч лет | Один спалах на сто тисяч років |
| Оставит в сердце дыру глубокую | Залишить у серці дірку глибоку |
| И вмиг звезды уже нет | І вмить зірки вже немає |
| Свет по волнам, по волнам | Світло хвилями, хвилями |
| Растекается по телам | Розтікається по тілах |
| И никто не может его погасить | І ніхто не може його погасити |
| Свет по волнам, по волнам | Світло хвилями, хвилями |
| Растекается по губам | Розтікається по губах |
| Я скажу ему спасибо | Я скажу йому дякую |
| Ему спасибо, ему спасибо | Йому дякую, йому дякую |
| По волнам на утро узнаем | По хвилях на ранок дізнаємось |
| Что мы далеко от причала | Що ми далеко від причалу |
| Но если звезда сама привела | Але якщо зірка сама привела |
| Стоит ли это печали? | Чи варто це печалі? |
| Ближе к ночи потушим костер | Ближче до ночі загасимо багаття |
| И накроем ноги листвой | І накриємо ноги листям |
| Погасла звезда, дала свет другой | Згасла зірка, дала світло інший |
| Летит мимолетной искрой | Летить швидкоплинною іскрою |
| Свет по волнам, по волнам | Світло хвилями, хвилями |
| Растекается по телам | Розтікається по тілах |
| И никто не может его погасить | І ніхто не може його погасити |
| Свет по волнам, по волнам | Світло хвилями, хвилями |
| Растекается по губам | Розтікається по губах |
| Я скажу ему спасибо | Я скажу йому дякую |
| Ему спасибо, ему спасибо | Йому дякую, йому дякую |
Переклад тексту пісні Звездопад - Mirèle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Звездопад , виконавця -Mirèle
У жанрі:Местная инди-музыка
Дата випуску:29.11.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: