Переклад тексту пісні НЕ ЦЕЛУЙ - ELLA, Mirèle

НЕ ЦЕЛУЙ (оригінал)

Не целуй меня во сне
Я с собой наедине
Заметали все следы
До сих пор горим в огне
Невозможно снова спать, мысли вслед
Это всё моя усталость
Нужных строк мне не сказать
Промолчу, оглянешься прощаясь
Невозможно снова спать, мысли вслед
Это всё моя усталость
Нужных строк мне не сказать
Промолчу, оглянешься прощаясь
Странная жизнь
Это гул от машин
Я удивляюсь последней из причин
Каждый из нас вновь живёт без границ
Можно ли дать снова шанс
Всё по-новому
Огни машин не сберегут мою голову
За тобой всегда бегу я
Огни машин не сберегут мою голову
За тобой всегда бегу я
Не целуй меня во сне
Я с собой наедине
Заметали все следы
До сих пор горим в огне
Невозможно снова спать, мысли вслед
Это всё моя усталость
Нужных строк мне не сказать
Промолчу, оглянешься прощаясь
Невозможно снова спать, мысли вслед
Это всё моя усталость
Нужных строк мне не сказать
Промолчу, оглянешься прощаясь
Прошлая жизнь
Словно полосы от шин
Я приближаюсь к той самой из вершин
Каждый из нас делит мир на двоих
Нужно ли дать снова шанс
Жить по-новому
Огни машин не сберегут мою голову
За тобой всегда бегу я
Огни машин не сберегут мою голову
За тобой всегда бегу я
Не целуй меня во сне
Я с собой наедине
Заметали все следы
До сих пор горим в огне
Невозможно снова спать, мысли вслед
Это всё моя усталость
Нужных строк мне не сказать
Промолчу, оглянешься прощаясь
Невозможно снова спать, мысли вслед
Это всё моя усталость
Нужных строк мне не сказать
Промолчу, оглянешься прощаясь

НЕ ЦЕЛУЙ (переклад)

Не цілуй мене уві сні
Я з собою наодинці
Замітали всі сліди
Досі горимо у вогні
Неможливо, знову спати, думки слідом
Це все моя втома
Потрібних рядків мені не сказати
Промовчу, озирнешся прощаючись
Неможливо знову спати, думки слідом
Це все моя втома
Потрібних рядків мені не сказати
Промовчу, озирнешся прощаючись
Дивне життя
Це гул від машин
Я дивуюсь останньою з причин
Кожен із нас знову живе без кордонів
Чи можна дати знову шанс
Все по-новому
Вогні машин не збережуть мою голову
За тобою завжди біжу я
Вогні машин не збережуть мою голову
За тобою завжди біжу я
Не цілуй мене уві сні
Я з собою наодинці
Замітали всі сліди
Досі горимо у вогні
Неможливо знову спати, думки слідом
Це все моя втома
Потрібних рядків мені не сказати
Промовчу, озирнешся прощаючись
Неможливо знову спати, думки слідом
Це все моя втома
Потрібних рядків мені не сказати
Промовчу, озирнешся прощаючись
Минуле життя
Немов смуги від шин
Я наближаюся до тієї самої з вершин
Кожен із нас ділить мир на двох
Чи потрібно дати знову шанс
Жити по-новому
Вогні машин не збережуть мою голову
За тобою завжди біжу я
Вогні машин не збережуть мою голову
За тобою завжди біжу я
Не цілуй мене уві сні
Я з собою наодинці
Замітали всі сліди
Досі горимо у вогні
Неможливо знову спати, думки слідом
Це все моя втома
Потрібних рядків мені не сказати
Промовчу, озирнешся прощаючись
Неможливо знову спати, думки слідом
Це все моя втома
Потрібних рядків мені не сказати
Промовчу, озирнешся прощаючись