Переклад тексту пісні Кино - Mirèle, Рома Данилов

Кино (оригінал)

И в каждом цвете
Я вижу лето
Твои глаза
Ты ими все сказал
И греют волны
Твой голос томный
Назад нельзя
Это начало сна
Разовый свет —
Твой ориентир
Найди меня
Среди картин
Прими любовь
Как элексир
У нас с тобой
Один эфир
Если звезды говорят
Нам не суждено
Что ж, придется нам самим
Снять свое кино
И в каждом цвете
Я вижу лето
Твои глаза
Ты ими все сказал
И греют волны
Твой голос томный
Назад нельзя
Это начало сна
Синий мой рассвет
Из твоих окон
Нравится больше, чем
Разбитое стекло
В коже останется
Зарастет потом
Не расстраивайся
Все равно тепло
Камера, мотор
И в каждом цвете
Я вижу лето
Твои глаза
Ты ими все сказал
И греют волны
Твой голос томный
Назад нельзя
Это начало сна
И в каждом цвете
Я вижу лето
Твои глаза
Это начало сна

Кино (переклад)

І в кожному кольорі
Я бачу літо
Твої очі
Ти ними все сказав
І гріють хвилі
Твій голос важкий
Назад не можна
Це початок сну
Разове світло —
Твій орієнтир
знайди мене
Серед картин
Прийми кохання
Як елексир
У нас з тобою
Один ефір
Якщо зірки кажуть
Нам не суджено
Що ж, доведеться нам самим
Зняти своє кіно
І в кожному кольорі
Я бачу літо
Твої очі
Ти ними все сказав
І гріють хвилі
Твій голос важкий
Назад не можна
Це початок сну
Синій мій світанок
З твоїх вікон
Подобається більше, ніж
Розбите скло
У шкірі залишиться
Заросте потім
Не переймайся
Все одно тепло
Камера, двигун
І в кожному кольорі
Я бачу літо
Твої очі
Ти ними все сказав
І гріють хвилі
Твій голос важкий
Назад не можна
Це початок сну
І в кожному кольорі
Я бачу літо
Твої очі
Це початок сну