Переклад тексту пісні Сказка - Mirèle

Сказка (оригінал)

Я плаваю
Я не тону
До берега,
А не ко дну
В саду Морфея
Я сплю и вижу сны
На мне гардения
На глазах руки твои-и-и-и
По земному хрусталю
Прогуляйся, мальчик мой
Там лесной олень
Напевает ой-ой-о-ой
Ручейки золота
Облака из пены
Ты отважен, мальчик мой
Дорожи моментом
Я плаваю
Я не тону
До берега,
А не ко дну
Я плаваю
Я не тону
До берега,
А не ко дну
На небесном шве
Покатайся на луне
Ангел со звездой
Напевают: «е-е-е-хе»
Знаем, ты тосклив
Совершенно нету сил
Ты спи, спи, спи
Одеялом васильки
Я плаваю
Я не тону
До берега,
А не ко дну
Я плаваю
Я не тону
До берега,
А не ко дну
В саду Морфея
Я сплю и вижу сны
На мне гардения-а-а
На глазах руки твои
Я плаваю (в саду Морфея)
Я не тону (я сплю и вижу сны)
До берега (на мне гардения)
А не ко дну (на глазах руки твои)
Я плаваю (на глазах руки твои)
Я не тону
До берега (на глазах руки твои)
А не ко дну

(переклад)

Я плаваю
Я не тону
До берега,
А не до дна
У саду Морфея
Я сплю і бачу сни
На мені гарденія
На очах руки твої-і-і-і
Поземному кришталю
Прогуляйся, хлопчику
Там лісовий олень
Наспівує ой-ой-о-ой
Струмки золота
Хмари з піни
Ти відважний, хлопчику мій
Дорожі моментом
Я плаваю
Я не тону
До берега,
А не до дна
Я плаваю
Я не тону
До берега,
А не до дна
На небесному шві
Покатайся на місяці
Ангел із зіркою
Наспівують: «е-е-е-хе»
Знаємо, ти тужливий
Цілком немає сил
Ти спи, спи, спи
Ковдрою волошки
Я плаваю
Я не тону
До берега,
А не до дна
Я плаваю
Я не тону
До берега,
А не до дна
У саду Морфея
Я сплю і бачу сни
На мені гарденія-а-а
На очах руки твої
Я плаваю (в саду Морфея)
Я не тону (я сплю і бачу сни)
До берега (на мені гарденія)
А не до дна (на очах руки твої)
Я плаваю (на очах руки твої)
Я не тону
До берега (на очах руки твої)
А не до дна