Переклад тексту пісні Und immer wieder Zärtlichkeit - Mireille Mathieu

Und immer wieder Zärtlichkeit (оригінал)

Ich glaube, ganz allein
Kann niemand glücklich sein,
Denn jeder sucht den Andren, der ihn liebt.
Am Ende steht immer die Sehnsucht
Und nur wer sie kennt, kann verstehn,
Jeder Weg ist ein Ziel,
Wenn wir ihn gemeinsam gehn.
Und immer wieder Zärtlichkeit,
Ein kleines Stück Geborgenheit,
Das braucht ein Herz um wirklich reich zu sein
Zum Greifen nah und nur mit Dir.
Dann geht der Himmel auf in mir,
Denn Zärtlichkeit will ich mit Dir allein.
Wie stark auch mancher tut,
Das geht nie lange gut,
Denn einmal kommt die Einsamkeit der Nacht.
Wir sehen nur klar mit dem Herzen,
Denn Blicke sind manchmal getrübt.
Ja, ich weiß, was es heißt,
Wenn man sich wirklich liebt.
Und immer wieder Zärtlichkeit,
Ein kleines Stück Geborgenheit,
Das braucht ein Herz um wirklich reich zu sein
Zum Greifen nah und nur mit Dir.
Dann geht der Himmel auf in mir,
Denn Zärtlichkeit will ich mit Dir allein.
Und immer wieder Zärtlichkeit,
Ein kleines Stück Geborgenheit,
Das braucht ein Herz um wirklich reich zu sein
Zum Greifen nah und nur mit Dir.
Dann geht der Himmel auf in mir,
Denn Zärtlichkeit will ich mit Dir allein.
Denn Zärtlichkeit will ich mit Dir allein

Und immer wieder Zärtlichkeit (переклад)

Думаю, зовсім один
ніхто не може бути щасливим
Бо кожен шукає того, хто його любить.
Зрештою, завжди залишається туга
І зрозуміти її можуть лише ті, хто її знає
Кожен шлях - це мета
Якщо ми ходимо разом.
І знову і знову ніжність,
Маленька частина безпеки
Щоб бути справді багатим, потрібне серце
В межах досяжності і тільки з вами.
Тоді в мені піднімається небо,
Бо я хочу ніжності з тобою наодинці.
незалежно від того, наскільки сильні деякі
Це ніколи не буває добре надовго
Бо колись настає нічна самотність.
Ми ясно бачимо лише серцем
Тому що погляди іноді затьмарені.
Так, я знаю, що це означає
Коли ви дійсно любите один одного.
І знову і знову ніжність,
Маленька частина безпеки
Щоб бути справді багатим, потрібне серце
В межах досяжності і тільки з вами.
Тоді в мені піднімається небо,
Бо я хочу ніжності з тобою наодинці.
І знову і знову ніжність,
Маленька частина безпеки
Щоб бути справді багатим, потрібне серце
В межах досяжності і тільки з вами.
Тоді в мені піднімається небо,
Бо я хочу ніжності з тобою наодинці.
Бо я хочу ніжності з тобою наодинці