Переклад тексту пісні Siempre Amor - Mireille Mathieu

Siempre Amor (оригінал)

Tantos pasos y tantos caminos
Que nos llevan al mismo lugar
Tantos sueños que no conseguimos
Y nos hacen volver a soñar
Tantas idas y venidas
Tanta vida alrededor
Existen por amor
Cada risa que suena en el mundo
Se convierte en estrella fugas
Y buscando los cielos futuros
Brillará en otras noches de paz
Siempre llega el amor
Siempre queda el amor
En el alma de cada persona
Siempre amor.
Siempre vuelve el amor
Siempre espera el amor
En el fondo de todas las cosas
Siempre amor
Tantas penas y tantos fracasos
Son las trampas que te hacen dudar
De que exista algo más que un acaso
De que puedas aún confiar
Amanece aun que no quieras
No hay banderas para el sol
Que existe por amor
Si en tus manos no cabe la vida
Si en tus ojos no cabe la luz
Si no tienes batallas y heridas
El que pierde la guerra eres tú
Siempre llega el amor
Siempre queda el amor
En el alma de cada persona
Siempre amor
Siempre vuelve el amor
Siempre espera el amor
En el fondo de todas las cosas
Siempre amor
Si te escondes detrás de tu puerta
Si te aferras a la soledad
Dejará de dar fruto tu huerta
Aun lo sea que tu voluntad
Cada nueva primavera
Que regala su color
Existe por amor
Cada beso y cada palabra
Besa y pasa y dejan pasar
Una huella que besa y que habla
A quien sabe querer y escuchar
Siempre estamos hablando del amor,
Siempre estamos buscando el amor
Esperamos y soñamos
En el alma de cada persona
Siempre amor.
Y no vemos que tenemos
En el fondo de todas las cosas,
Siempre amor

Siempre Amor (переклад)

Стільки кроків і стільки шляхів
які приведуть нас до того самого місця
Стільки мрій, які ми не отримали
І вони змушують нас знову мріяти
стільки приходів і відходів
стільки життя навколо
існують для кохання
Кожен сміх, який звучить у світі
Стає падаючою зіркою
І в пошуках майбутнього неба
Буде світити в інші тихі ночі
любов завжди приходить
кохання завжди залишається
В душі кожної людини
Завжди любити.
любов завжди повертається
Завжди чекай кохання
В основі всіх речей
Завжди любити
Стільки горя і стільки невдач
Це пастки, які змушують вас сумніватися
Що є щось більше, ніж шанс
якому ще можна довіряти
Світає, навіть якщо ти цього не хочеш
немає прапорів для сонця
що існує для любові
Якщо життя не поміщається в твоїх руках
Якщо світло не лягає в очі
Якщо нема боїв і ран
Той, хто програє війну, це ти
любов завжди приходить
кохання завжди залишається
В душі кожної людини
Завжди любити
любов завжди повертається
Завжди чекай кохання
В основі всіх речей
Завжди любити
Якщо ти ховаєшся за своїми дверима
Якщо ти чіпляєшся за самотність
Ваш сад перестане плодоносити
Навіть як завгодно
кожну нову весну
Що надає її колір
існує для любові
Кожен поцілунок і кожне слово
Поцілуйте і пропустіть і пропустіть
Слід, який цілує і говорить
Хто вміє любити і слухати
Ми завжди говоримо про кохання
Ми завжди шукаємо кохання
ми сподіваємося і мріємо
В душі кожної людини
Завжди любити.
І ми не бачимо того, що маємо
В основі всіх речей,
Завжди любити