Переклад тексту пісні Liebe, das bist du - Mireille Mathieu

Liebe, das bist du (оригінал)

Ich liebe Deine Art,
Dein ehrliches Gesicht.
Jedes Wort, das Du sagst,
Ist für mich ein Gedicht.
Ich habe viel geweint,
Mein Herz tat mir so weh,
Doch dann waren wir vereint,
Aller Schmerz war passé.
Denn Liebe, das bist Du.
Ich suche Deine Hand.
Die Liebe ist so stark,
Wie ein Sturm aus Sand.
Denn Liebe, das bist Du.
Und wenn du einmal gehst,
Dann finde ich Dich hier,
Immer tief in mir.
Ich hoffe, Du verzeihst,
Dein Herz ist doch so groß!
Ich will nur, dass Du bleibst,
Und ich lass Dich nicht los.
Jetzt rufe ich nach Dir
So laut, wie ich nur kann,
Und vielleicht fangen wir
Unser Lied von vorn an.

Liebe, das bist du (переклад)

Мені подобається твій стиль
твоє чесне обличчя
Кожне ваше слово
Для мене це вірш.
я багато плакала,
у мене так болить серце
Але тоді ми були єдині
Весь біль зник.
Бо любов - це ти.
Я шукаю твою руку
Любов така сильна
Як піщана буря.
Бо любов - це ти.
І коли ти підеш
Тоді я знайду тебе тут
Завжди глибоко всередині мене.
Сподіваюся, ти пробачиш
Ваше серце таке велике!
Я просто хочу, щоб ти залишився
І я тебе не відпущу
Тепер я кличу до вас
Як тільки можу
І, можливо, впіймаємо
Наша пісня від початку.