Переклад тексту пісні Le premier rendez-vous - Mireille Mathieu

Le premier rendez-vous (оригінал)

Ah qu’il doit être doux et troublant l’instant du premier rendez-vous
Où le cœur las de battre solitaire s’envole en frissonnant vers le mystère
Vous l’inconnu d’un rêve un peu fou faites qu’il apporte pour nous
Le bonheur d’aimer la vie entière l’instant du premier rendez-vous
Un amour naissant c’est un premier roman dont on joue tendrement le personnage
On ne sait jamais s’il sera triste ou gai mais on voudrait vite en ouvrir
toutes les pages
Ah qu’il doit être doux et troublant l’instant du premier rendez-vous
Où le cœur las de battre solitaire s’envole en frissonnant vers le mystère
Vous l’inconnu d’un rêve un peu fou faites qu’il apporte pour nous
Le bonheur d’aimer la vie entière l’instant du premier rendez-vous

Le premier rendez-vous (переклад)

Ах, яким солодким і тривожним повинен бути момент першого побачення
Де серце, стомлене самотнім биттям, відлітає, тремтячи, до таємниці
Ви, незнайомець трохи божевільної мрії, змусьте її принести нам
Блаженство любити життя момент першого побачення
Зароджуюче кохання — це перший роман, персонаж якого ніжно обіграний
Ніколи не знаєш, буде це сумно чи радісно, ​​але ми хочемо незабаром відкрити деякі
всі сторінки
Ах, яким солодким і тривожним повинен бути момент першого побачення
Де серце, стомлене самотнім биттям, відлітає, тремтячи, до таємниці
Ви, незнайомець трохи божевільної мрії, змусьте її принести нам
Блаженство любити життя момент першого побачення