Переклад тексту пісні Geraldine - Mireille Mathieu

Geraldine (оригінал)

Geraldine, sage, was ist geschehen.
Warum hast du geweint.
So habe ich dich noch nie gesehen, doch ich weiß ja.
Geraldine, wenn man siebzehn ist,
fühlt man sich oft allein.
Sicher denkst du, niemand kann dich verstehen.
Doch auch mir ging es so wie dir,
wenn ein Traum in mir starb.
Bis ich lernte,
den Weg allein zu gehen.
Geraldine, jeder fällt irgendwann einmal hin.
Es tut weh, doch es hat einen Sinn,
Denn du kannst daraus lernen.
Geraldine, jeder Fehler ist auch eine Chance.
Mache ihn gut, aber habe keine Angst.
Greife hinauf zu den Sternen.
Geraldine, du mußt dir vertrauen.
Nur auf dich kommt es an.
Laß die Träume und sei bereit, du mußt erfahren.
Denn das Leben, das ist kein Traum, und auch nicht ein Roman.
Es ist das, was wir hier und heute daraus machen.
Geraldine, jeder fällt irgendwann einmal hin.
Es tut weh, doch es hat einen Sinn,
Denn du kannst daraus lernen.
Geraldine, jeder Fehler ist auch eine Chance.
Mache ihn gut, aber habe keine Angst.
Greife hinauf zu den Sternen.
Geraldine, jeder fällt irgendwann einmal hin.
Es tut weh, doch es hat einen Sinn,
Denn du kannst daraus lernen.
Geraldine, jeder Fehler ist auch eine Chance.
Mache ihn gut, aber habe keine Angst.
Greife hinauf zu den Sternen.

Geraldine (переклад)

Джеральдін, розкажи мені, що сталося.
Чому ти заплакала.
Я ніколи не бачив тебе таким, але знаю.
Джеральдіна, коли тобі буде сімнадцять
людина часто відчуває себе самотнім.
Напевно ви думаєте, що вас ніхто не зрозуміє.
Але я відчував те саме, що й ти
коли в мені помер сон
поки я не навчився
ходити стежкою наодинці.
Джеральдін, кожен падає в якийсь момент.
Це боляче, але це має сенс
Тому що ви можете навчитися на цьому.
Джеральдіно, кожна помилка - це також можливість.
Зробіть його хорошим, але не бійтеся.
Дістатися до зірок.
Джеральдін, ти повинна довіряти собі.
Все залежить від вас.
Залиште мрії і будьте готові, ви повинні випробувати.
Бо життя — це не сон і не роман.
Це те, що ми робимо тут і зараз.
Джеральдін, кожен падає в якийсь момент.
Це боляче, але це має сенс
Тому що ви можете навчитися на цьому.
Джеральдіно, кожна помилка - це також можливість.
Зробіть його хорошим, але не бійтеся.
Дістатися до зірок.
Джеральдін, кожен падає в якийсь момент.
Це боляче, але це має сенс
Тому що ви можете навчитися на цьому.
Джеральдіно, кожна помилка - це також можливість.
Зробіть його хорошим, але не бійтеся.
Дістатися до зірок.