Переклад тексту пісні Es wird schon bald dunkel - Mireille Mathieu

Es wird schon bald dunkel (оригінал)

Es wird schon bald dunkel
Es wird schon bald Nacht
Ein Stern steht dort oben
Und hält dir die Wacht
Die Hirten sie kommen
So kalt weht der Wind
Ein Lied dir zu singen
Schlaf ein, du mein Kind
Eia, eia
Schlaf ein, du mein Kind
Vergiß deine Sorgen
Und find deine Ruhe
Die Englein sind bei dir
Und decken dich zu
Auch wir wollen singen
Wie gut wir dir sind
Vergiß deine Sorgen
Schlaf ein, du mein Kind
Eia, eia
Schlaf ein, du mein Kind
Nun schließ deine Augen
Und weine nicht mehr
Dann kommen die Träume
Vom Himmel daher
Vom Frieden auf Erden
Der endlich beginnt
Nun schließt deine Augen
Schlaf ein, du mein Kind
Eia, eia
Schlaf ein, du mein Kind

Es wird schon bald dunkel (переклад)

Скоро буде темно
Скоро буде ніч
Там нагорі зірка
І стежить
Пастухи приходять
Вітер дме такий холодний
заспівати тобі пісню
Іди спати моя дитина
о, о
Іди спати моя дитина
забудь свої турботи
І знайти свій спокій
Ангели з тобою
І прикрити тебе
Ми теж хочемо співати
як ми з тобою добре
забудь свої турботи
Іди спати моя дитина
о, о
Іди спати моя дитина
Тепер закрийте очі
І більше не плач
Потім приходять мрії
Тому з небес
Про мир на землі
яка нарешті починається
Тепер закрийте очі
Іди спати моя дитина
о, о
Іди спати моя дитина