Переклад тексту пісні Die Sonne wartet schon - Mireille Mathieu

Die Sonne wartet schon (оригінал)

Ich kann mich an manche Nacht erinnern
Als ich traurig lag in deinem Arm
Deine Worte waren mein Hoffnungsschimmer
Wie oft hast du mir gesagt
Kleines Mädchen, keine Angst
Es wir alles anders
Mit dem neuen Tag
Die Sonne wartet schon
Hinterm fernen Horizont
Nach jeder Dunkelheit
Kommt eine helle Zeit
Die Sonne wartet schon
Hinterm fernen Horizont
Und jeder neue Tag
Weiþ nichts vom Schmerz der Nacht
Nein, ich kannte nicht nur schöne Zeiten
Oft habe ich vom Glück auch nur geträumt
Doch ich habe die Hoffnung nie verloren
Und der Glaube an das Licht
Gab mir immer Zuversicht,
Denn ich wuþte, daþ die Nacht
Nicht ewig bleibt
Die Sonne wartet schon
Hinterm fernen Horizont
Nach jeder Dunkelheit
Kommt eine helle Zeit
Die Sonne wartet schon
Hinterm fernen Horizont
Und jeder neue Tag
Weiþ nichts vom Schmerz der Nacht
Hinterm fernen Horizont
Nach jeder Dunkelheit kommt eine helle Zeit
Die Sonne wartet schon
Hinterm fernen Horizont
Und jeder neue Tag
Weiþ nichts vom Schmerz der Nacht

Die Sonne wartet schon (переклад)

Я пам’ятаю кілька ночей
Як я сумно лежав у твоїх обіймах
Ваші слова були моїм промінчиком надії
Скільки разів ти мені казав
Дівчинко, не хвилюйся
Це все інакше
З новим днем
Сонце вже чекає
За далеким горизонтом
Після кожної темряви
Настає світлий час
Сонце вже чекає
За далеким горизонтом
І кожен новий день
Нічого не знає про нічний біль
Ні, я не знав хороших часів
Я часто тільки мріяв про щастя
Але я ніколи не втрачав надії
І віра в світло
завжди додавав мені впевненості
Бо я знав, що вночі
Не триває вічно
Сонце вже чекає
За далеким горизонтом
Після кожної темряви
Настає світлий час
Сонце вже чекає
За далеким горизонтом
І кожен новий день
Нічого не знає про нічний біль
За далеким горизонтом
Після кожної темряви настає світлий час
Сонце вже чекає
За далеким горизонтом
І кожен новий день
Нічого не знає про нічний біль