Переклад тексту пісні Species II - Minuit

Species II (оригінал)

if this is peace then, i like it
if this is pain then, tell it from me i’ve seen worse
if this is hope then i like it,
i want it, i’ll take it now
if this is truth then, i doubt it
if this is fiction then, it’s more believable
if this is love then, it’s nothing but i like it,
i want it, i’ll take it now.

Species II (переклад)

якщо це спокій, то мені це подобається
якщо це біль, то скажи це від мене, що я бачив гірше
якщо це надія, то мені це подобається,
Я хочу це, я візьму це зараз
якщо це правда, то я сумніваюся
якщо це вигадка, то це більш правдоподібно
якщо це любов, то це нічого, але мені це подобається,
Я хочу це, я візьму це зараз.