| Hmm qu’est-ce qu’il fait chaud
| Хм, як там гаряче
|
| Il fait chaud
| Це гаряче
|
| Trop chaud pour moi
| занадто жарко для мене
|
| Paris tropi tropi tropico
| Париж Tropi Tropi Tropi
|
| Paris trop chaud aura ma peau
| У Парижі надто спекотно буде мати мою шкіру
|
| Sous le soleil de juin
| Під червневим сонцем
|
| Paris consume les parisiens
| Париж поглинає парижан
|
| Les paris sont lancés pour le prochain orage
| Робляться ставки на наступний шторм
|
| Pourvu qu’il vienne, pourvu qu’il vienne
| За умови, що він прийде, за умови, що він прийде
|
| Arroser les parisiennes
| Поливайте парижан
|
| Paris paris cani cani canicule
| Хвиля спеки Paris Paris cani cani
|
| Un vrai coup d’enclume qui tape le crane
| Справжнє ковадло, яке б'є в череп
|
| Paris paris tropi tropi tropical
| paris paris tropi тропі тропіки
|
| Nan paris ne connait pas le mistral
| Нан париж не знає містралю
|
| Ce vent violent qui souffle fort et te remet le crâne à l’envers
| Цей сильний вітер, який сильно дме й перевертає вашу голову догори дном
|
| Les idées
| Ідеї
|
| Les idées sont plus claires
| Ідеї зрозуміліші
|
| Sous le soleil de juin
| Під червневим сонцем
|
| Paris brûle les parisiens
| Париж спалює парижан
|
| On prie l’orage qu’enfin la pluie tombe
| Ми молимося бурі, щоб нарешті пішов дощ
|
| On prie l’orage et qu’enfin ses eaux nous inonde
| Ми молимося про шторм і щоб нарешті його води залили нас
|
| Danser sous les flots quand paris est trop chaud
| Танці під хвилями, коли в Парижі занадто жарко
|
| Tropical
| Тропічний
|
| Paris tropi tropi tropi chaud
| Париж занадто спекотний
|
| Oh paris s'étale sur les terrasses
| О, Париж розкинувся на терасах
|
| Les filles dénudées s’y prélassent
| Там гріються голі дівчата
|
| Pour le bonheur des parisiens
| На щастя парижан
|
| Paris tropi tropi tropical
| Париж тропі тропі тропіки
|
| Paris brulant, paris trop sale
| Париж горить, Париж занадто брудний
|
| Paris trop méchant
| Париж дуже поганий
|
| Allongé sur l’asphalte complètement stone
| Лежить на повністю кам'яному асфальті
|
| Paris paris m’a grillé les neuronnes
| Париж Париж піджарив мої нейрони
|
| Quand paris brûle on se prend à rêver de l’hivers
| Коли горить Париж, ми бачимо, що мріємо про зими
|
| De montagne, de neige, un coup de froid, un courant d’air
| Гора, сніг, похолодання, протяг
|
| Pour chasser le gris de l’ozone à l’horizon, un cocktail givré te remet la tête
| Щоб прогнати озонову сірість на горизонті, морозний коктейль відкидає голову назад
|
| à l’envers
| Догори ногами
|
| Et les idées, les idées sont plus claires
| І ідеї, ідеї зрозуміліші
|
| On prie l’orage qu’enfin la pluie tombe
| Ми молимося бурі, щоб нарешті пішов дощ
|
| On prie l’orage et qu’enfin ses eaux nous inonde
| Ми молимося про шторм і щоб нарешті його води залили нас
|
| Danser sous les flots quand Paris est trop chaud
| Танці під хвилями, коли в Парижі занадто жарко
|
| Tropical | Тропічний |