Переклад тексту пісні Run Run - Minuit

Run Run (оригінал)

I’m not so brave, i’m just surrounded by cowards,
run, run they’re reloading their guns!
I’m not so brave, i’m just surrounded by cowards
run, run they’re reloading their guns!
run, run they’re reloading their guns!
run, run they’re reloading their guns!
My favourite bit, of the movie is when he said;
«is that all you got?!»
as she pulls out one more gun
and he says «Hey!
I didn’t know that you had that!»
and she says «well I may be down, but I am not out»
and she says well i may be down, but i am not out
and she says well i may be down but i am not out
and she says well i may be down but i am not out
and she says well i may be down but i am not out
and she says well i may be down but i am not out
we’re not so brave, we’re just surrounded by cowards
run, run they’re reloading their guns!
we’re not so brave, we’re just surrounded by cowards
run, run they’re reloading their guns!
run, run they’re reloading their guns!
run, run they’re reloading their guns!
run, run they’re reloading their guns!
run, run, run, run, run, run, i’m reloading my gun
run, run, run, run, run, run, i’m reloading my gun
run ahead of me
run ahead of me
his on the floor, his body’s broken and beaten
they stand him in a line up, and they told him to run
and through the smoke, a rope pulled him up to safety
and she says i would never leave you here on your own
and she says i would never leave you here on your own
and she says i would never leave you here on your own
and she says i would never leave you here all alone
and she says i would never leave you here on your own
and she says i would never leave you here all alone

(переклад)

Я не такий сміливий, я просто оточений боягузами,
біжи, біжи, вони перезаряджають зброю!
Я не такий сміливий, мене просто оточують боягузи
біжи, біжи, вони перезаряджають зброю!
біжи, біжи, вони перезаряджають зброю!
біжи, біжи, вони перезаряджають зброю!
Мій улюблений фрагмент фільму — коли він сказав;
«це все, що у вас є?!»
коли вона дістає ще одну зброю
і він скаже: «Гей!
Я не знав, що у вас таке є!»
і вона каже: «Можливо, я й унизився, але я не вийшов»
і вона каже, що я може, не в положенні, але я не вийшов
і вона каже добре, я може в не але не не вийшов
і вона каже добре, я може в не але не не вийшов
і вона каже добре, я може в не але не не вийшов
і вона каже добре, я може в не але не не вийшов
ми не такі сміливі, нас просто оточують боягузи
біжи, біжи, вони перезаряджають зброю!
ми не такі сміливі, нас просто оточують боягузи
біжи, біжи, вони перезаряджають зброю!
біжи, біжи, вони перезаряджають зброю!
біжи, біжи, вони перезаряджають зброю!
біжи, біжи, вони перезаряджають зброю!
біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, я перезаряджаю пістолет
біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, я перезаряджаю пістолет
біжи попереду мене
біжи попереду мене
його на підлозі, його тіло зламане та побито
вони виставляють його в шеренгу і наказують бігти
і крізь дим мотузка підтягнула його в безпеку
і вона каже, що я ніколи б не залишила тебе одного
і вона каже, що я ніколи б не залишила тебе одного
і вона каже, що я ніколи б не залишила тебе одного
і вона каже, що я ніколи б не залишила тебе тут одну
і вона каже, що я ніколи б не залишила тебе одного
і вона каже, що я ніколи б не залишила тебе тут одну