Переклад тексту пісні Yeah Yeah - Minuit

Yeah Yeah (оригінал)

He’s my beautiful boy,
He’s my yeah yeah,
He’s my yeah yeah
He’s my beautiful boy,
He’s my yeah yeah,
He’s more mysterious than Hitchcock, baby,
He’s the knife in the back,
Of the man who attacked
Me in the alley out of my place, baby
He’s my beautiful boy,
He’s my yeah yeah,
The safety catch on my suicide gun, boy,
He’s the shot in the dark,
That never found it’s mark,
But kept the motherfuckers at bay, baby
He’s my yeah yeah
He’s my yeah yeah
He’s my beautiful boy
He’s my yeah yeah
He keeps my head above the water, floating
He’s the knife in the back
Of the man who attacked
Me in the alley out of my place, baby
He’s my beautiful boy
He’s my yeah yeah
The safety catch on my suicide gun, boy
He’s the shot in the dark
That never found it’s mark
But kept the motherfuckers at bay, baby
He’s my yeah yeah
He’s my yeah yeah
He’s my yeah yeah
This is where we all belong
This is where we all come from
This is where we all belong
Let’s die honest
This is where we all belong
This is where we all come from
This is where we all belong
Let’s die honest
Let’s die honest
Let’s die honest
Let’s die honest
Yeah yeah
Yeah yeah
He’s my saviour
Save me, save me
Could you be braver?
Save me, save me
He’s my saviour
Save me, save me
Yeah yeah
Yeah yeah
He’s my beautiful boy,
He’s my yeah yeah,
He’s more mysterious than Hitchcock, baby,
He’s the knife in the back,
Of the man who attacked
Me in the alley out of my place, baby
He’s my beautiful boy,
He’s my yeah yeah,
The safety catch on my suicide gun, boy,
He’s the shot in the dark,
That never found it’s mark,
But kept the motherfuckers at bay, baby
He’s my yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

(переклад)

Він мій гарний хлопчик,
Він мій так, так,
Він мій так, так
Він мій гарний хлопчик,
Він мій так, так,
Він загадковіший за Хічкока, дитинко,
Він ніж у спину,
Чоловіка, який напав
Я в провулку з мого місця, дитино
Він мій гарний хлопчик,
Він мій так, так,
Запобіжник на моєму пістолеті-смертнику, хлопче,
Він постріл у темряві,
Що ніколи не знайшло свого знака,
Але тримав у байдику байдужих, дитино
Він мій так, так
Він мій так, так
Він мій гарний хлопчик
Він мій так, так
Він тримає мою голову над водою, плаваючи
Він ніж у спину
Чоловіка, який напав
Я в провулку з мого місця, дитино
Він мій гарний хлопчик
Він мій так, так
Запобіжник на моєму пістолеті-смертнику, хлопче
Він постріл у темряві
Це ніколи не знайшло свого знака
Але тримав у байдику байдужих, дитино
Він мій так, так
Він мій так, так
Він мій так, так
Це де ми всі місце
Звідси ми всі родом
Це де ми всі місце
Помремо чесно
Це де ми всі місце
Звідси ми всі родом
Це де ми всі місце
Помремо чесно
Помремо чесно
Помремо чесно
Помремо чесно
так Так
так Так
Він мій рятівник
Врятуй мене, врятуй мене
Чи могли б ви бути сміливішими?
Врятуй мене, врятуй мене
Він мій рятівник
Врятуй мене, врятуй мене
так Так
так Так
Він мій гарний хлопчик,
Він мій так, так,
Він загадковіший за Хічкока, дитинко,
Він ніж у спину,
Чоловіка, який напав
Я в провулку з мого місця, дитино
Він мій гарний хлопчик,
Він мій так, так,
Запобіжник на моєму пістолеті-смертнику, хлопче,
Він постріл у темряві,
Що ніколи не знайшло свого знака,
Але тримав у байдику байдужих, дитино
Він мій так, так
так Так
так Так