Переклад тексту пісні Menace - Minuit

Menace (оригінал)

looked into your smile
and my heart did something drastic
you’re not the one
but I think you’re fantastic
my head has thoughts
that will remain unspoken
I think my hearts really broken
I think my hearts really broke
I would not fear death
if I could take you with me
I don’t believe in anything that I see
Except bits of you and possibly bits of me
this chaos has consistency
you’re a menace,
to the female sex,
you’re a menace, baby
this chaos has consistency,
but I think you’re fantastic

Menace (переклад)

заглянув у твою посмішку
і моє серце зробило щось кардинальне
ти не той
але я вважаю, що ти фантастичний
в моїй голові є думки
що залишиться невисловленим
Мені здається, мої серця розбиті
Мені здається, що мої серця розбилися
Я б не боявся смерті
якби я міг взяти тебе з собою
Я не вірю ні в що, що бачу
За винятком частинок ти й, можливо, я
цей хаос має послідовність
ти загроза,
жіночій статі,
ти загроза, дитино
цей хаос має послідовність,
але я вважаю, що ти фантастичний