Переклад тексту пісні Ghost - Minuit

Ghost (оригінал)

Step into my parlour and tell me your dreams
Let them be spectacular shiny bright things
That will glow in the dark and will light my way clean
For the love of the one, for the love of the boy
Take two in the morning and I’ll bury my pride
I’ll sit in the corner there’s no charge for my time
And bring out your dead and the darkness you hide
For the love of the one for sheer love of the boy
Step into my parlour I’ll tell you no lies
Forget incognito, discard all disguise
When you wake in the morning you see in my eyes
For the love of the one, for sheer love of the boy
You say stars align, ha!
can’t you see these stars are blind
Remember moments we thought we were humankind
Read from the script all your memorised lines
For the love of the one, for sheer love of the boy
I’m your ghost, oh I am your ghost
I tell you no lies, discard all disguise
I see in your eyes, I am your ghost

(переклад)

Увійдіть у мою кімнату і розкажіть мені про свої мрії
Нехай це будуть ефектні блискучі яскраві речі
Це буде світитися в темряві й освітлювати мій шлях
Заради любові до одного, до хлопця
Візьміть дві години вранці, і я поховаю свою гордість
Я буду сидіти в кутку, мій час не оплачується
І виведи своїх мертвих і темряву, яку приховуєш
За любов того за чисту любов до хлопчика
Увійдіть у мій салон, я не буду говорити вам неправду
Забудьте інкогніто, відкиньте всі маскування
Коли ти прокидаєшся вранці, ти бачиш у моїх очах
Заради любові до одного, від любові до хлопця
Ви кажете, що зірки вирівнюються, ха!
хіба ти не бачиш, що ці зірки сліпі
Згадайте моменти, коли ми вважали себе людьми
Прочитайте зі сценарію всі вивчені напам'ять рядки
Заради любові до одного, від любові до хлопця
Я твій привид, о я твій привид
Я не кажу вам не брехні, відкиньте всі маскування
Я бачу у твоїх очах, я твій привид