Переклад тексту пісні Rest Your Head - Mint Royale

Rest Your Head (оригінал)

Sorry for the pain you’re in All the lacked up people that clipped your wings
I’m sorry for the feelings that left you twisted
Sorry for the love you lost
Thought you spent it on things that never returned
I’m sorry
Sorry that you wouldn’t believe
All the love from your friends that you couldn’t recieve
I’m sorry your miracle girl is rested
Sorry that the light burned out
You tried to hold on for the fear of the doubt
I’m sorry, I’m sorry
Sorry that they broke your crown
Took your heart and put you down
I’m sorry for the price to pay
I’m sorry, sorry
Sorry that the skies fell in And the stars and moon left your eyes
Sorry I changed my mind about you
Sorry that the lines didn’t meet
Full of story pages that are incomplete
I’m sorry for the precious times I wasted
We’re sheddin lies, you’ll wipe your eyes
We’re lighting fires, all the way to downtown
Journey’s long, we’re on our own
I’ll keep you warm, all the way to downtown
We’re sheddin lies, you’ll wipe your eyes
We’re lighting fires, all the way to downtown
Journey’s long, we’re on our own
I’ll keep you warm, all the way to downtown
Rest your head from weariness, oh Rest your head from breaking your bones
Rest your head from weariness, oh Rest your head rest your head, oh Rest your head from weariness, oh Rest your head from breaking your bones
Rest your head from weariness, oh Rest your head rest your head, oh

Rest Your Head (переклад)

Вибачте за біль, який ви переживаєте Усі нестачі люди, які підрізали вам крила
Мені шкода за почуття, які скривили вас
Вибач за любов, яку ти втратив
Думав, що ви витратили на речі, які ніколи не повернулися
мені шкода
Вибачте, що не повірите
Вся любов від друзів, яку ти не міг отримати
Мені шкода, що ваша диво-дівчинка відпочила
Шкода, що світло згоріло
Ви намагалися втриматися, боячись сумнівів
Вибачте, вибачте
Вибачте, що зламали твою корону
Взяв твоє серце і опустив
Вибачте за ціну, яку потрібно заплатити
Вибачте, вибачте
Шкода, що небо впало І зірки й місяць покинули твої очі
Вибачте, що передумав щодо вас
Шкода, що лінії не зустрілися
Повно неповних сторінок
Вибачте за дорогоцінні часи, які я втратив
Ми брехнемо, ви протріть очі
Ми розводимо багаття аж до центру міста
Подорож довга, ми самі по собі
Я буду зігрівати вас аж до центру міста
Ми брехнемо, ви протріть очі
Ми розводимо багаття аж до центру міста
Подорож довга, ми самі по собі
Я буду зігрівати вас аж до центру міста
Відпочинь свою голову від втоми, о Відпочинь голову, щоб не зламати кістки
Відпочинь головою від втоми, о Відпочинь головою, відпочинь головою, о Відпочинь головою від втоми, о Відпочинь головою, щоб не зламати кістки
Відпочинь головою від втоми, о Відпочинь головою, відпочинь головою, о