Переклад тексту пісні Don't Falter - Mint Royale, Lauren Laverne

Don't Falter (оригінал)

I used to feel so sad
And think too slow and drink too fast
Life had me blue and black
Till someone came and changed me back
Now you see life
These colors shimmering around you
You must decide
To risk your heart for love to find you
Hey, don’t falter
You know we ought to be together
Strange, I saw ya, I sorta knew it was for ever
Please, stay with me
And never miss a chance to kiss me
Babe, I love yah
When you’re with me its always summer
Now everything is fine
Because he is officially mine
And as long as we’ve got each other
It’s gonna be officially summer
You’re hypnotised
By these colours all around you
You must decide
To risk your heart for love to find you
Hey, don’t falter
You know we ought to be together
Strange, I saw ya, I sorta knew it was for ever
Please, stay with me
And never miss a chance to kiss me
Babe, I love yah
When you’re with me its always summer
It’s only right
To have a little love around you
You must decide
To risk your heart
Hey, don’t falter
You know we ought to be together
Strange, I saw ya, I sorta knew it was for ever
Please, stay with me
And never miss a chance to kiss me
Babe, I love yah
When you’re with me its always summer
Hey
Hey, don’t falter
You know we ought to be together
Strange, I saw ya, I sorta knew it was for ever
Please, stay with me
And never miss a chance to kiss me
Babe, I love yah
When you’re with me its always summer

Don't Falter (переклад)

Раніше я відчував себе таким сумним
І думайте занадто повільно, а пийте занадто швидко
Життя робило мене синім і чорним
Поки хтось не прийшов і не повернув мене
Тепер ти бачиш життя
Ці кольори переливаються навколо вас
Ви повинні вирішити
Ризикувати своїм серцем, щоб любов знайшла вас
Гей, не зволікай
Ви знаєте, що ми повинні бути разом
Дивно, я бачив вас, я так знав, що це назавжди
Будь ласка Залишся зі мною
І ніколи не втрачай шансу поцілувати мене
Люба, я люблю тебе
Коли ти зі мною — завжди літо
Тепер усе добре
Тому що він офіційно мій
І поки у нас є одне одного
Офіційно це буде літо
Ви загіпнотизовані
Ці кольори навколо вас
Ви повинні вирішити
Ризикувати своїм серцем, щоб любов знайшла вас
Гей, не зволікай
Ви знаєте, що ми повинні бути разом
Дивно, я бачив вас, я так знав, що це назавжди
Будь ласка Залишся зі мною
І ніколи не втрачай шансу поцілувати мене
Люба, я люблю тебе
Коли ти зі мною — завжди літо
Це тільки правильно
Щоб навколо вас було трохи любові
Ви повинні вирішити
Ризикувати своїм серцем
Гей, не зволікай
Ви знаєте, що ми повинні бути разом
Дивно, я бачив вас, я так знав, що це назавжди
Будь ласка Залишся зі мною
І ніколи не втрачай шансу поцілувати мене
Люба, я люблю тебе
Коли ти зі мною — завжди літо
Гей
Гей, не зволікай
Ви знаєте, що ми повинні бути разом
Дивно, я бачив вас, я так знав, що це назавжди
Будь ласка Залишся зі мною
І ніколи не втрачай шансу поцілувати мене
Люба, я люблю тебе
Коли ти зі мною — завжди літо