Переклад тексту пісні You Don't Have To Hurt No More - Mint Condition

You Don't Have To Hurt No More (оригінал)

I don’t like the way he treats you
That’s not the way
That I would do you
What gives him the right to say
Its you that he owns
All those nights he left you to cry
Left you with nothing
But tears in your eyes
Girl, just come with me
'Cause this house is not a home
Girl he’s over and gone
You don’t have to hurt no more
And I’ll be there for you
To give all the love you’re yearning for
And you don’t have to hurt no more
Baby, he’s over
I’ll be what you’re looking for
Let me take over
And you don’t have to hurt no more
I’ll make you see
I’ll be what you’re looking for
And more
So you don’t have to hurt
You don’t have to hurt
No more
How could he look into those pretty eyes
And hurt you?
Oh, no
You don’t have to hurt no more
Every day I see you
With those sad eyes
You try so hard to hold back
From all you cries
Just come with me
There is no reason
For your broken heart to stand
Girl, your heart will heal
From all the pain you feel
Just let me show you
The real love you’ve been waiting for
Just close the door
You cannot take no more
There is no reason for
Girl, he’s over and gone
You don’t have to hurt no more
And I’ll be there for you
To give all the love you’re yearning for
You don’t have to hurt no more
Baby, he’s over
I’ll be what you’re looking for
Let me take over
You don’t have to hurt no more
I’ll make you see
I’ll be what you’re looking for
And more
So you don’t have to hurt
You don’t have to hurt no more
Baby, he’s over
I’ll be what you’re looking for
Let me take over
You don’t have to hurt no more
I’ll make you see
I’ll be what you’re looking for and more
So you don’t have to hurt
You don’t have to hurt no more
He must be a fool
To leave you alone
You don’t have to hurt

(переклад)

Мені не подобається, як він поводиться з тобою
Це не той шлях
Що б я зробив тобі
Що дає йому право сказати
Він володіє тобою
Усі ці ночі він залишав вас плакати
Залишив вас ні з чим
Але сльози на очах
Дівчинка, просто ходімо зі мною
Тому що цей будинок не дім
Дівчина, він закінчився і пішов
Вам більше не потрібно завдавати болю
І я буду поруч із вами
Щоб віддати всю любов, якої ви прагнете
І вам більше не потрібно боліти
Крихітко, він закінчився
Я буду тим, кого ви шукаєте
Дозвольте мені взяти на себе
І вам більше не потрібно боліти
Я зроблю так, щоб ти побачив
Я буду тим, кого ви шукаєте
І більше
Тож вам не потрібно завдавати болю
Вам не потрібно робити боляче
Ні більше
Як він міг дивитися в ці гарні очі
І зробити тобі боляче?
О ні
Вам більше не потрібно завдавати болю
Кожен день я бачу тебе
З тими сумними очима
Ви так намагаєтеся стриматися
Від усіх ваших плачів
Просто ходімо зі мною
Немає причин
Щоб твоє розбите серце стояло
Дівчинка, твоє серце заживе
Від усього болю, який ти відчуваєш
Просто дозвольте мені показати вам
Справжнє кохання, на яке ти чекав
Просто закрийте двері
Ви не можете брати більше
Немає жодних причин
Дівчинка, він закінчився і пішов
Вам більше не потрібно завдавати болю
І я буду поруч із вами
Щоб віддати всю любов, якої ви прагнете
Вам більше не потрібно завдавати болю
Крихітко, він закінчився
Я буду тим, кого ви шукаєте
Дозвольте мені взяти на себе
Вам більше не потрібно завдавати болю
Я зроблю так, щоб ти побачив
Я буду тим, кого ви шукаєте
І більше
Тож вам не потрібно завдавати болю
Вам більше не потрібно завдавати болю
Крихітко, він закінчився
Я буду тим, кого ви шукаєте
Дозвольте мені взяти на себе
Вам більше не потрібно завдавати болю
Я зроблю так, щоб ти побачив
Я стану тим, кого ви шукаєте, і навіть більше
Тож вам не потрібно завдавати болю
Вам більше не потрібно завдавати болю
Він мабуть дурень
Щоб залишити вас на самоті
Вам не потрібно робити боляче