Переклад тексту пісні Tonight - Mint Condition

Tonight (оригінал)

I’ve been waitin' for this moment for sometime
Anticipating all the ways you blow my mind
And maybe it’s just the way that you do
The way that you do the things that you do
And that’s alright, 'cause
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
We’ll be makin' love by candlelight
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
And we can do this till the morning light
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
Oh, let’s get physical, oh, sexual, let’s get naughty
Champagne runnin' down your body
Fulfillin' our every fantasy
A feeling so good, could this be a love so right?
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
We’ll be makin' love by candlelight
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
And we can do this till the morning light
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
Won’t you sing along with me?
One more time for me, baby
See I’ve been waitin' for so long, yeah
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
We’ll be makin' love by candlelight
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
And we can do this till the morning light
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
See I wanna keep you right, baby
Keep lovin' the way I should
Want to keep you right, baby
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
We’ll be makin' love by candlelight
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
And we can do this till the morning light
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
As we create the mood
(Tonight)
Oh, it’s shining on you
(Tonight)
With the things that you do
(Tonight)
Heaven bring me and you
(You know what we’re gonna do tonight)

(переклад)

Я давно чекав цього моменту
Передбачаю всі способи, якими ви здивуєте мене
І, можливо, це просто так, як ви робите
Те, як ви робите те, що ви робите
І це нормально, тому що
Ви знаєте, що ми будемо робити ввечері
(Сьогодні ввечері)
Ми будемо займатися коханням при свічках
(Сьогодні ввечері)
Ви знаєте, що ми будемо робити ввечері
(Сьогодні ввечері)
І ми можемо робити це до самого ранку
(Сьогодні ввечері)
Ви знаєте, що ми будемо робити ввечері
О, давайте фізичні, о, сексуальні, давайте пустувати
Шампанське тече по вашому тілу
Виконання всіх наших фантазій
Таке гарне самопочуття, чи може це бути таке кохання?
Ви знаєте, що ми будемо робити ввечері
(Сьогодні ввечері)
Ми будемо займатися коханням при свічках
(Сьогодні ввечері)
Ви знаєте, що ми будемо робити ввечері
(Сьогодні ввечері)
І ми можемо робити це до самого ранку
(Сьогодні ввечері)
Ви знаєте, що ми будемо робити ввечері
Ти не будеш співати зі мною?
Ще раз для мене, дитино
Бачите, я так довго чекав, так
Ви знаєте, що ми будемо робити ввечері
(Сьогодні ввечері)
Ми будемо займатися коханням при свічках
(Сьогодні ввечері)
Ви знаєте, що ми будемо робити ввечері
(Сьогодні ввечері)
І ми можемо робити це до самого ранку
(Сьогодні ввечері)
Ви знаєте, що ми будемо робити ввечері
Бачиш, я хочу, щоб ти був правим, дитино
Продовжуйте любити так, як я маю
Я хочу, щоб ти був правим, дитино
Ви знаєте, що ми будемо робити ввечері
(Сьогодні ввечері)
Ми будемо займатися коханням при свічках
(Сьогодні ввечері)
Ви знаєте, що ми будемо робити ввечері
(Сьогодні ввечері)
І ми можемо робити це до самого ранку
(Сьогодні ввечері)
Ви знаєте, що ми будемо робити ввечері
Коли ми створюємо настрій
(Сьогодні ввечері)
О, це сяє вам
(Сьогодні ввечері)
З тими речами, які ти робиш
(Сьогодні ввечері)
Небеса принесли мені і тобі
(Ви знаєте, що ми будемо робити сьогодні ввечері)