Переклад тексту пісні My Dear - Mint Condition

My Dear (оригінал)

Baby
Come closer
You don’t have to be afraid
I’ll be like the gentle evenin rain
On your window pain
Lay your head down
Enjoy the candlelight
Come and take a trip with me
If you’ll let yourself be free
You’ll fly away
To a place where the touch equals ecstasy
Stay with me tonight
Will you fly away
Will you fly away with me
My Dear
I Don’t Want to Be the One
Don’t want to Be the one to Hurt You
My dear
I just wanna be the one
Just wanna be the one to love you
My dear
Honey
You feel so good
Your skin’s as soft as virgin silk
I melt each time I get a whiff
Of your sweet perfume
Lay me down
Let’s enjoy the candelight
No need for us to fantasize
Don’t hold your feelings deep inside
Just fly away
To a place where touch equals ecstasy
Stay with me tonight
Will you fly away
Will you fly away with me

(переклад)

Дитина
Підійди ближче
Вам не потрібно лякатися
Я буду як ніжний вечірній дощ
Про біль у вашому вікні
Покладіть голову вниз
Насолоджуйтесь світлом свічок
Приходьте зі мною в подорож
Якщо ви дозволите собі бути вільними
Ви полетите
У місце, де дотик дорівнює екстазу
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Чи відлетиш ти
Полетіш зі мною
Дорогий
Я не хочу бути одним
Не хочу Бути тим, хто зашкодить тобі
Дорогий
Я просто хочу бути одним
Просто хочу бути тим, хто любить тебе
Дорогий
Мила
Ви почуваєтеся так добре
Ваша шкіра м’яка, як невинний шовк
Я тану щоразу, коли відчуваю запах
Твоїх солодких парфумів
Поклади мене
Давайте насолоджуватися свічками
Нам не потрібно фантазувати
Не тримайте свої почуття глибоко всередині
Просто полетіти
У місце, де дотик дорівнює екстазу
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Чи відлетиш ти
Полетіш зі мною