Переклад тексту пісні In the Moment - Mint Condition

In the Moment (оригінал)

Hey, we just got inside the moment
Hey, and we knew the cost could possibly be high
Hey, yeah, I know we caught a feeling
Hey, but this just ain’t the time
Hey, girl I know you’re in with somebody new now
Because true friends are always first to know
And it feels so good, that you have one who loves you
Like a lover, lover
But a remark you made, got us stopped and thinking
Now we wonder why, we never loved it up
I wish this was, some kind of illusion
But it’s real, and we both know to not come any closer
Hey, we just got inside the moment
Hey, and we knew the cost could possibly be high
Hey, yeah, I know we caught a feeling
Hey, but this just ain’t the time
Thinking what a time, to question what we’re feeling
I figure why, ask you why
Cause we’ve got history
Being the best of friends, a rare combination
Boy and girl, never cross the line
Hypothetical, if we’re preparing to do it
Would it be enough, to build on what we’ve got
Is it a lifetime chance, or a chance to mess your life up
(stay in love)
I think we should stay in, I might
Hey, we just got inside the moment
Hey, and we knew the cost could possibly be high
Hey, yeah, I know we caught a feeling
Hey, but this just ain’t the time
If we don’t shake it, try to shake away the feeling
There will be no way, to make it possible for healing, yeah
Get on, move on, back up, screaming in my mind…
Get on, move on, back up, before we do the crime
Hey, we just got inside the moment
Hey, and we knew the cost could possibly be high
Hey, yeah, I know we caught a feeling
Hey, but this just ain’t the time

In the Moment (переклад)

Гей, ми щойно зайшли всередину
Привіт, і ми знали, що ціна може бути високою
Гей, так, я знаю, що ми зловили відчуття
Гей, але зараз не час
Гей, дівчино, я знаю, що ти зараз з кимось новим
Тому що справжні друзі завжди першими дізнаються
І це так добре, що у вас є хтось, хто вас любить
Як коханець, коханець
Але ваше зауваження змусило нас задуматися
Тепер ми задаємося питанням, чому, нам це ніколи не подобалося
Я б хотів, щоб це була якась ілюзія
Але це реально, і ми обидва знаємо не підходити ближче
Гей, ми щойно зайшли всередину
Привіт, і ми знали, що ціна може бути високою
Гей, так, я знаю, що ми зловили відчуття
Гей, але зараз не час
Подумати, який час, запитати, що ми відчуваємо
Я зрозумів, чому, запитаю вас, чому
Бо ми маємо історію
Бути найкращими друзями, рідкісне поєднання
Хлопчик і дівчинка, ніколи не переходьте межу
Гіпотетично, якщо ми готуємося до цього
Чи буде достатньо розвинути те, що ми маємо
Чи це випуск на все життя, чи шанс зіпсувати своє життя
(закохатися)
Я думаю, що ми повинні залишитися, можливо
Гей, ми щойно зайшли всередину
Привіт, і ми знали, що ціна може бути високою
Гей, так, я знаю, що ми зловили відчуття
Гей, але зараз не час
Якщо ми не похитнутися, спробуйте потрусити це почуття
Не буде як зробити можливим зцілення, так
Вставай, рухайся далі, повертайся назад, кричу в думці…
Заходьте, рухайтеся далі, назад, перш ніж ми зробимо злочин
Гей, ми щойно зайшли всередину
Привіт, і ми знали, що ціна може бути високою
Гей, так, я знаю, що ми зловили відчуття
Гей, але зараз не час