Переклад тексту пісні If You Love Me - Mint Condition

If You Love Me (оригінал)

If you love me
like you say you do why don’t you show me
just how much you do
if you love me unconditionally
say that you’ll always
always be with me
(Verse 1)
in my heart
there is a love
that’s yearning for you
let me know
if you feel the same
the yearning that i do
all i know is that i need a love
to give me what i need
don’t be afraid or hesistate
i’m trying to make you see
how it’s gotta be
(Chorus)
(Verse 2)
all the words that you didn’t say
pushed me away from you
words of love that i need to hear
to let me know you do
through the night i dry my eyes
for now i have learned
Lonely tears they fall the same
for love is not returned
love is not returned
(Chorus)
I got what you want
you got what i want
chorus till end

If You Love Me (переклад)

Якщо ти мене любиш
як ти кажеш, чому б не показати мені
скільки ти робиш
якщо ти любиш мене беззастережно
скажи, що будеш завжди
будь завжди зі мною
(Вірш 1)
в моєму серці
є любов
що тужить за тобою
дай мені знати
якщо ви відчуваєте те саме
ту тугу, яку я роблю
все, що я знаю, це те, що мені потрібна любов
щоб дати мені те, що мені потрібно
не бійтеся і не вагайтеся
я намагаюся змусити вас побачити
як це має бути
(Приспів)
(вірш 2)
всі слова, які ти не сказав
відштовхнув мене від вас
слова любові, які мені потрібно почути
щоб повідомити мені, що ви це зробили
всю ніч я висушую очі
поки що я навчився
Самотніми сльозами вони падають однаково
бо любов не повернута
любов не повернута
(Приспів)
Я отримав те, що ти хочеш
ти отримав те, що я хочу
хор до кінця