Переклад тексту пісні Forever In Your Eyes - Mint Condition

Forever In Your Eyes (оригінал)

It came unannounced
This feeling I feel for you
I had to know
Was it love you felt too?
Not through your words
But the way that you looked at me
Told me just how
How much you really care
So don’t you try
And hide your feelings
Cause it’s so very plain to see
I can see forever
Forever in you eyes
Just let your heart
Faithfully guide you
Guide you to love infinity
I can see forever
Forever in your eyes
Here we are
Baby, the time is right
Now there’s no doubt
What we feel is right
So just say the word
Cause I’m in it much too deep
To turn away
So please say you’ll stay
Girl, I wanna hold ya
Your head on my shoulder
With you
I’ll never tire
We’ll take it higher and higher
Girl, I wanna hold ya
Your head on my shoulder
With you
I’ll never tire
We’ll take it higher and higher
I’ll never hurt you, baby
I’ll never be untrue
All my hopes and dreams
Are realized in your bed, baby
I’ll never leave you, sugar
I’ll never leave your side
Our love is here forever
I can see it in your eyes

(переклад)

Це прийшло без попередження
Це почуття, яке я відчуваю до вас
Я повинен був знати
Ви теж відчували любов?
Не через твої слова
Але те, як ти на мене дивився
Сказав мені як
Наскільки вам справді байдуже
Тож не намагайтеся
І приховувати свої почуття
Тому що це так дуже просто бачити
Я можу бачити вічно
Назавжди в твоїх очах
Просто відпусти своє серце
Вірно вести вас
Ведуть вас до нескінченності любові
Я можу бачити вічно
Назавжди в твоїх очах
Ми тут
Крихітко, настав правильний час
Тепер немає сумнівів
Те, що ми відчуваємо, є правильним
Тож просто скажіть слово
Тому що я занадто глибоко в цьому
Щоб відвернутися
Тому, будь ласка, скажіть, що ви залишитеся
Дівчинка, я хочу обійняти тебе
Твоя голова на моєму плечі
З тобою
Я ніколи не втомлюся
Ми будемо підніматися все вище і вище
Дівчинка, я хочу обійняти тебе
Твоя голова на моєму плечі
З тобою
Я ніколи не втомлюся
Ми будемо підніматися все вище і вище
Я ніколи не зроблю тобі боляче, дитинко
Я ніколи не буду неправдивою
Усі мої надії та мрії
Реалізуються у твоєму ліжку, дитинко
Я ніколи не покину тебе, цукор
Я ніколи не покину тебе
Наше кохання тут назавжди
Я бачу це в твоїх очах