Переклад тексту пісні Be Where You Are - Mint Condition

Be Where You Are (оригінал)

Paroles de la chanson Be Where You Are:
I stake my claim, to complain
Ain t no shame, girl how I feel for you
But don t be scared, but don t make this clear
Not from when you re pretty here
Close to me yeah girl it s true
In fact I wanna include you in my worries
Cause that would mean there s something here that s for real
I can t wait for you to hear the way about I m feeling
Mine this is real talk, my dear
I wanna be where you are
Travel a million miles past the stars
10 000 leagues under the sea
Cause it don t matter, ain t nowhere too far
Wanna be, be, be, where you are
Wanna be, be, be, where you are
Such a surprise, not only you caught my eye
I used to think that maybe love makes you weak
Maybe too distracting, that s far away from the truth
I spent all of my early youth just to follow
My stupid friends, we didn t know any better
But you, helped me to focus and I
Never been stronger
I can do this forever, oh
See I wanna be where you are
Travel a million miles past the stars
10 000 leagues under the sea
Cause it don t matter, ain t nowhere too far
Wanna be, be, be, where you are
Wanna be, be, be, where you are x 2
Wanna be, be, be, where you are

(переклад)

Paroles de la chanson Be Where You Are:
Я ставлю свою претензію, щоб поскаржитися
Не соромся, дівчино, як я до тебе відчуваю
Але не лякайтеся, але й не пояснюйте це
Не з того часу, коли ти тут гарна
Близько мене так, дівчино, це правда
Насправді я хочу включити вас у свої турботи
Тому що це означало б, що тут є щось справжнє
Я не можу дочекатися, поки ви почуєте, що я відчуваю
Моя, це справжня розмова, моя люба
Я хочу бути там, де ти
Подорожуйте мільйон миль повз зірки
10 000 льє під водою
Бо це не важливо, не де занадто далеко
Хочеш бути, бути, бути там, де ти є
Хочеш бути, бути, бути там, де ти є
Такий сюрприз, не тільки ти привернув мою увагу
Раніше я думав, що, можливо, любов робить тебе слабким
Можливо, це занадто відволікає, це далеко від істини
Я провів всю мою ранню молодість, щоб слідувати
Мої дурні друзі, ми не знали нічого кращого
Але ти допоміг мені зосередитися, а я
Ніколи не був сильнішим
Я можу це завжди, о
Дивіться, я хочу бути там, де ви є
Подорожуйте мільйон миль повз зірки
10 000 льє під водою
Бо це не важливо, не де занадто далеко
Хочеш бути, бути, бути там, де ти є
Хочеш бути, бути, бути там, де ти є x 2
Хочеш бути, бути, бути там, де ти є