Переклад тексту пісні Be Like That Sometimes - Mint Condition

Be Like That Sometimes (оригінал)

Have you ever had a day feels like losin' your mind?
Everything you do just isn’t right
And peace of mind you cannot find
Don’t fear for there will be another day
See when all is gone astray
Oh and you can’t stand the rain
And didn’t know it would be this way
Sometimes you gotta say
Well I guess that’s just the way it be
Be that way sometimes, life can blow your mind
Can knock you right up off your feet
I guess that’s just the way life can be
So when it’s just one of them days
When things don’t seem to wanna go your way
It’ll be alright if you just say
Be like that sometimes
It’s a hard knock life, bad news at every door
Do you know, this life what it’s all for?
And just when you can’t take no more
A tone of bricks will fall but you can make it
Life’s a mystery but you can change it
Sometimes the game is tough but you must play it
But first you must believe that you can take it
Take it sometimes say it
Well I guess that’s just the way it be
Be that way sometimes, life can blow your mind
Can knock you right up off your feet
I guess that’s just the way life can be
So when it’s just one of them days
When things don’t seem to wanna go your way
It’ll be alright if you just say
«Be like that sometimes,»
Be like that sometimes
Well I guess that’s just the way it be
Be that way sometimes, life can blow your mind
Can knock you right up off your feet
I guess that’s just the way life can be
So when it’s just one of them days
When things don’t seem to wanna go your way
It’ll be alright if you just say
«Be like that sometimes»
Be like that sometimes
Be like that sometimes
Be like that sometimes
Well I guess that’s just the way it be
Be that way sometimes, life can blow your mind
Can knock you right up off your feet
I guess that’s just the way life can be
So when it’s just one of them days
When things don’t seem to wanna go your way
It’ll be alright if you just say
«Be like that sometimes»
Well I guess that’s just the way it be
Be that way sometimes, life can blow your mind
Can knock you right up off your feet
I guess that’s just the way life can be
So when it’s just one of them days
When things don’t seem to wanna go your way
It’ll be alright if you just say
«Be like that sometimes»
Be like that sometimes
Be like that sometimes
Be like that sometimes
Be like that sometimes
Be like that sometimes
Be like that sometimes

(переклад)

У вас коли-небудь бувало відчуття, що ви втрачаєте розум?
Все, що ви робите, не правильно
І душевного спокою ви не знайдете
Не бійтеся, бо настане ще один день
Подивіться, коли все збіється
О, і ви не можете терпіти дощ
І не знав, що так буде
Іноді треба сказати
Ну, я припускаю, що це просто так
Будь таким іноді, життя може вразити вас
Може збити вас з ніг
Я припускаю, що саме таким може бути життя
Тож коли це лише один з днях
Коли здається, що все йде не так, як ви хочете
Все буде добре, якщо ви просто скажете
Будь таким часом
Це важке життя, погані новини кожні двері
Чи знаєте ви, для чого це життя?
І саме тоді, коли ви більше не можете терпіти
Тон цегли впаде, але ви можете це зробити
Життя — таємниця, але її можна змінити
Іноді гра важка, але ви повинні в неї грати
Але спочатку ви повинні повірити, що ви можете це прийняти
Прийміть іноді скажіть це
Ну, я припускаю, що це просто так
Будь таким іноді, життя може вразити вас
Може збити вас з ніг
Я припускаю, що саме таким може бути життя
Тож коли це лише один з днях
Коли здається, що все йде не так, як ви хочете
Все буде добре, якщо ви просто скажете
«Будь таким часом»
Будь таким часом
Ну, я припускаю, що це просто так
Будь таким іноді, життя може вразити вас
Може збити вас з ніг
Я припускаю, що саме таким може бути життя
Тож коли це лише один з днях
Коли здається, що все йде не так, як ви хочете
Все буде добре, якщо ви просто скажете
«Будь таким часом»
Будь таким часом
Будь таким часом
Будь таким часом
Ну, я припускаю, що це просто так
Будь таким іноді, життя може вразити вас
Може збити вас з ніг
Я припускаю, що саме таким може бути життя
Тож коли це лише один з днях
Коли здається, що все йде не так, як ви хочете
Все буде добре, якщо ви просто скажете
«Будь таким часом»
Ну, я припускаю, що це просто так
Будь таким іноді, життя може вразити вас
Може збити вас з ніг
Я припускаю, що саме таким може бути життя
Тож коли це лише один з днях
Коли здається, що все йде не так, як ви хочете
Все буде добре, якщо ви просто скажете
«Будь таким часом»
Будь таким часом
Будь таким часом
Будь таким часом
Будь таким часом
Будь таким часом
Будь таким часом