Переклад тексту пісні What Went Wrong - Mindy Smith

What Went Wrong (оригінал)

What went wrong?
Looking for a way to fill my day
I drink a little to dull the pain
But I feel the same
So I go to the kitchen for another round
Drink every drop hoping that I’ll drown
And hoping I’ll be found
And here I am all alone
Even if I ran away from home
It won’t change what went wrong
I stumble into bed and think about the past
I’m still wondering why it didn’t last
Why I failed the test
I gave it all I had but it was not enough
It didn’t make me strong it didn’t make me tough
It’s just stupid love
And here I am all alone
Even if I ran away from home
It won’t change what went wrong
It ended sad and it ended cold
Couldn’t win still I didn’t fold
And here I am all alone
Even if I ran away from home
It won’t change what went wrong
What went wrong…
What went wrong…

(переклад)

Що пішло не так?
Шукаю способу наповнити мій день
Я п’ю трохи, щоб притупити біль
Але я відчуваю те саме
Тож я йду на кухню ще один раунд
Пий кожну краплю, сподіваючись, що я потону
І сподіваюся, що мене знайдуть
І тут я сама
Навіть якщо я втік з дому
Це не змінить те, що пішло не так
Я лягаю в ліжко й думаю про минуле
Я досі дивуюся, чому це не тривало
Чому я не пройшов тест
Я віддав усе, що мав, але цього було недостатньо
Це не зробило мене сильним, не зробило мене сильним
Це просто дурне кохання
І тут я сама
Навіть якщо я втік з дому
Це не змінить те, що пішло не так
Це закінчилося сумно, а закінчилося холодно
Не зміг виграти, але я не скинув
І тут я сама
Навіть якщо я втік з дому
Це не змінить те, що пішло не так
Що пішло не так…
Що пішло не так…