Переклад тексту пісні Santa Will Find You - Mindy Smith

Santa Will Find You (оригінал)

If you’re far away on this holiday eve
And you’re dreamin' of being at home
If you’re worried at all that you may be forgotten
You should know that you aren’t alone
'Cause you’re there and you’re shining
Bright like a beacon, bright as a northern star
So, don’t worry because
Santa will find you wherever you are
Santa will find you tonight
If you’re listening for reindeer and sleigh bells
As they jingle and tap on the roof
You’re awake, piled in blankets
With your cousin Sacramone
And you hope there’ll be presents for you
'Cause you’re there and you’re shining
Bright like a beacon, bright as a northern star
So, don’t worry because
Santa will find you wherever you are
Santa will find you tonight
It’s the time and the season to bring lovers together
Never let distance keep you apart
With the spirit of Christmas
You’ll never be lost
If you truly believe in your heart
When you’re there and you’re shining
Bright like a beacon, bright as a northern star
So, don’t worry because
Santa will find you wherever you are
Santa will find you
Don’t worry because
Santa will find you wherever you are
Santa will find you tonight

Santa Will Find You (переклад)

Якщо напередодні свята ви далеко
І ви мрієте бути вдома
Якщо ви взагалі переживаєте, що про вас можуть забути
Ви повинні знати, що ви не самотні
Бо ти там і сяєш
Яскравий, як маяк, яскравий, як північна зірка
Отже, не хвилюйтеся, тому що
Дід Мороз знайде вас, де б ви не були
Сьогодні ввечері вас знайде Санта
Якщо ви слухаєте дзвіночки північних оленів і саней
Коли вони дзвонять і стукають по даху
Ти прокинувся, завалений ковдрами
З вашим двоюрідним братом Сакрамоне
І ви сподіваєтеся, що для вас будуть подарунки
Бо ти там і сяєш
Яскравий, як маяк, яскравий, як північна зірка
Отже, не хвилюйтеся, тому що
Дід Мороз знайде вас, де б ви не були
Сьогодні ввечері вас знайде Санта
Настав час і сезон, щоб об’єднати закоханих
Ніколи не дозволяйте відстані розлучати вас
З духом Різдва
Ви ніколи не пропадете
Якщо ти справді віриш у своє серце
Коли ти там і сяєш
Яскравий, як маяк, яскравий, як північна зірка
Отже, не хвилюйтеся, тому що
Дід Мороз знайде вас, де б ви не були
Дід Мороз тебе знайде
Не хвилюйтеся, тому що
Дід Мороз знайде вас, де б ви не були
Сьогодні ввечері вас знайде Санта