Переклад тексту пісні If I - Mindy Smith

If I (оригінал)

If I were you for only a day
If I walked in your shoes for even an hour
I’d see through your eyes the dark night open wide
I’d be through time a thousand years gone by
If I were you and you were me
Could I make you see
That you and I and I and you
Were always meant to be?
So I give my heart out and I pour my love down
A steam of no guarantees
As you lead me on through the darkest storms
I feel your arms carry me
This dream surreal, I fear the end as things
I’ve seen through time can end

If I (переклад)

Якби я був тобою лише день
Якби я пройшов у твоєму черевику хоча б годину
Я б побачив твоїми очима темну ніч широко відкриту
Я переживу час, минулу тисячу років
Якби я був тобою, а ти був мною
Чи можу я змусити вас побачити
Що ти і я і я і ти
Завжди мали бути?
Тому я віддаю серце й виливаю любов
Пару без гарантій
Коли ти ведеш мене крізь найтемніші бурі
Я відчуваю, що твої руки несуть мене
Ця мрія сюрреалістична, я боюся кінця як речі
Я бачив, як час може закінчитися