Переклад тексту пісні Train Song - Mindy Smith

Train Song (оригінал)

I’ve been listening
For tose metal wheels
To come scraping across that
Old rusty track
And I’m just wondering, I need to ask
Is my sweet man on that train
And I’ve been waiting
For the whistle to sound
Like a ghost on the highland
Howling proud
And I’m just wondering, I’ll ask again
Is my sweet man coming back
Everything inside me Is aching for you now
Every minute given
I’m just waiting for your love
I’m just wondering, I need to ask
Is my sweet man on his way
And I’ve been crying
Trying to make sense
Of all this shit
He left me to tend
And I’m just wondering, I’ll ask again
Is my sweet man on that train
Everything inside me Is aching for you now
Every minute given
I’m just waiting for your love
I’m just wondering, I need to ask
Is my sweet man on that train
I’m just wondering, I need to ask
Is my sweet man on that train

(переклад)

Я слухав
Для тосе металеві колеса
Щоб натрапити на це
Старий іржавий трек
І мені просто цікаво, мені потрібно запитати
Це мій милий чоловік у тому поїзді
І я чекав
Щоб пролунав свисток
Як привид на горі
Виття горде
І мені просто цікаво, я перепитаю
Мій милий чоловік повертається?
Все всередині мене зараз болить за тобою
Кожна віддана хвилина
Я просто чекаю твоєї любові
Мені просто цікаво, мені потрібно запитати
Мій милий чоловік уже в дорозі
І я плакала
Спроба зрозуміти сенс
З усього цього лайна
Він залишив мене доглядати
І мені просто цікаво, я перепитаю
Це мій милий чоловік у тому поїзді
Все всередині мене зараз болить за тобою
Кожна віддана хвилина
Я просто чекаю твоєї любові
Мені просто цікаво, мені потрібно запитати
Це мій милий чоловік у тому поїзді
Мені просто цікаво, мені потрібно запитати
Це мій милий чоловік у тому поїзді