Переклад тексту пісні Pretending the Stars - Mindy Smith

Pretending the Stars (оригінал)

Baby whatcha think about stepping out
Going for a ride and shakin' up this town
We could put the top down and feel the wind
Go wild
Underneath the moon with the radio on
We could drive around until they play that song
Islands in the stream that’s what we are
So far
Pretending the stars shimmer and shine for us
And the world revolves around our touch
And the sky would fall if we ever gave up this love
Baby we can find a karaoke bar
We don’t need the words we can make 'em up
Drink dollar beers and piss the locals off
All night
Pretending the stars shimmer and shine for us
And the world revolves around our touch
And the sky would fall if we ever gave up this love
Doesn’t really matter wherever we go
As long as we’re together and we don’t let go
Pretending the stars shimmer and shine for us
And the world revolves around our touch
And the sky would fall if we ever gave up this love
Pretending the stars
Beautiful stars
Beautiful beautiful stars

(переклад)

Дитина, що думаєш про те, щоб вийти
Їдемо покататися та потрясти це місто
Ми можли опустити верх і відчути вітер
Здивіться
Під місяцем з увімкненим радіо
Ми можемо їздити, поки вони не заграють цю пісню
Острови в потоці – це те, ким ми є
Так далеко
Удаючи, що зірки мерехтять і сяють для нас
І світ обертається навколо нашого дотику
І небо впало б, якби ми колись відмовилися від цієї любові
Дитина, ми можемо знайти караоке-бар
Нам не потрібні слова, які ми можемо їх вигадати
Пийте доларове пиво і дратіть місцевих жителів
Всю ніч
Удаючи, що зірки мерехтять і сяють для нас
І світ обертається навколо нашого дотику
І небо впало б, якби ми колись відмовилися від цієї любові
Насправді не має значення, куди б ми не були
Поки ми разом і не відпускаємо
Удаючи, що зірки мерехтять і сяють для нас
І світ обертається навколо нашого дотику
І небо впало б, якби ми колись відмовилися від цієї любові
Вдаючи зірки
Красиві зірки
Красиві красиві зірки