Переклад тексту пісні If I Didn't Know Any Better - Mindy Smith

If I Didn't Know Any Better (оригінал)

I turned around
Before I could run
I found you already settled down
In the back of my mind.
I know this
Is just a customary fever
The moon is our deceiver
That will leave you running blind.
Your heart is bawling
If I didn’t know any better
I’d be falling
Deeper and deeper it’s true
I’d hear it calling
If I didn’t know any better
And I’d be in love with you.
Didn’t want to Look in the eyes of the one
That I would be drawn to
I’m a moth lost in a fire
And I know this
Is just a beautiful illusion
A case of the confusion
Between love and desire.
Your heart is bawling
If I didn’t know any better
I’d be falling
Deeper and deeper it’s true
I’d hear it calling
If I didn’t know any better
And I’d be in love
When the flame burns out
And finally settles down
You’ll forget
I ever came a round.
Your heart is bawling
If I didn’t know any better
I’d be falling
Deeper and deeper it’s true
I’d hear it calling
If I didn’t know any better
And I’d be in love with you.
I turned around
Before I could run
I found you already settled down
In the back of my mind.

(переклад)

Я обвернувся
Перш ніж я міг бігти
Я бачив, що ви вже влаштувалися
У глибині душі.
Я знаю, що це
Це лише звичайна гарячка
Місяць — наш обманщик
Це залишить вас сліпим.
Твоє серце ревить
Якби я не знав нічого краще
Я б впав
Все глибше і глибше це правда
Я чув, як це кличе
Якби я не знав нічого краще
І я був би закоханий у вас.
Не хотів Дивитись в очі одному
Що мене притягнуло б
Я мотиль, загублена у вогні
І я знаю це
Це просто прекрасна ілюзія
Випадок плутанини
Між коханням і бажанням.
Твоє серце ревить
Якби я не знав нічого краще
Я б впав
Все глибше і глибше це правда
Я чув, як це кличе
Якби я не знав нічого краще
І я був би закоханий
Коли полум’я згорить
І нарешті заспокоюється
Ви забудете
Я коли проходив раунд.
Твоє серце ревить
Якби я не знав нічого краще
Я б впав
Все глибше і глибше це правда
Я чув, як це кличе
Якби я не знав нічого краще
І я був би закоханий у вас.
Я обвернувся
Перш ніж я міг бігти
Я бачив, що ви вже влаштувалися
У глибині душі.