Переклад тексту пісні Hard To Know - Mindy Smith

Hard To Know (оригінал)

Well, you should’ve heard the way
I’ve been talking to myself
Treating her like common trash
On the side of the road
And you should’ve seen the ride
I was taking straight to hell
Handing my soul
To the likes of the devil
Sometimes it’s hard to know
That you need to be saved
'Til you hit the bottom
And rattle that cage
Sometimes you just gotta keep
Digging away
Until you break through
To the light of day
I really didn’t care
'Cause I was trying to hurt myself
A sticky situation
I’m still trying to work it out
And I didn’t want to know
That I was the one to blame
Pointing my finger
Tryin' to push all the blame away
Sometimes it’s hard to know
That you need to be saved
'Til you hit the bottom
And rattle that cage
Sometimes you just gotta keep
Digging away
Until you break through
To the light of day
I don’t wanna die this way
I don’t wanna die this way
I don’t wanna die this way
I know Jesus is alive
And He’s saving me everyday
It just took a little while
To figure out I had to pray
Sometimes it’s hard to know
That you need to be saved
'Til you hit the bottom
And rattle that cage
Sometimes you just gotta keep
Praying away
Until you break through
To the light of day
The light of day
The light of day

(переклад)

Ну, ви повинні були почути дорогу
Я розмовляв сам із собою
Ставитися до неї як до звичайного сміття
На узбіччі дороги
І ви повинні були побачити поїздку
Я брався прямо в пекло
Віддаю душу
До диявола
Іноді це важко знати
що вас потрібно врятувати
«Поки ви не досягнете дна
І грюкайте цією кліткою
Іноді потрібно просто триматися
Відкопування
Поки не прорвешся
До світла дня
Мені було байдуже
Тому що я намагався пошкодити собі
Скрутна ситуація
Я все ще намагаюся вирішити це
І я не хотів знати
Що я був винен
Вказую пальцем
Намагаюся зняти всю провину
Іноді це важко знати
що вас потрібно врятувати
«Поки ви не досягнете дна
І грюкайте цією кліткою
Іноді потрібно просто триматися
Відкопування
Поки не прорвешся
До світла дня
Я не хочу померти таким чином
Я не хочу померти таким чином
Я не хочу померти таким чином
Я знаю, що Ісус живий
І Він рятує мене щодня
Це зайняло трохи часу
Щоб зрозуміти, що мені довелося помолитися
Іноді це важко знати
що вас потрібно врятувати
«Поки ви не досягнете дна
І грюкайте цією кліткою
Іноді потрібно просто триматися
Молитися геть
Поки не прорвешся
До світла дня
Світло дня
Світло дня