Переклад тексту пісні Don't Mind Me - Mindy Smith

Don't Mind Me (оригінал)

Don’t mind me, I’m just sitting here lonely
Don’t find me when I’m feeling sad
'Cause my hell’s breaking loose
And I don’t know what to do, so don’t you mind me
Don’t come for me, I’ve been drinking and I’m angry
Don’t call for me, I’m not answering the phone
'Cause my hell’s breaking lose
And I don’t know what to do, so don’t you come for me
I need some time alone
Yeah you know I need, I need some time alone
Don’t wait for me, it’s a waste of your time and mine
If you would only free me, I’d be on my way to fine
'Cause my hell’s breaking loose
And I don’t know what to do, so don’t you wait for me
And I, I need some time alone
You know I need, I need some time alone
So don’t mind me, I’m just sitting here lonely
Don’t find me when I’m feeling sad, no
'Cause my hell’s breaking loose
And I don’t know what to do, so don’t you mind me

(переклад)

Не зважайте на мене, я просто сиджу тут самотньо
Не знаходьте мене, коли мені сумно
Тому що моє пекло розгортається
І я не знаю, що робити, тому не заперечуйте на мене
Не йди за мною, я випив і злий
Не дзвони мені, я не відповідаю на дзвінки
Тому що мій пекло розривається
І я не знаю, що робити, тож не приходьте за мною
Мені потрібен час на самоті
Так, ти знаєш, мені потрібно, мені потрібен час на самоті
Не чекайте мене, це марна трата вашого і мого часу
Якби ви тільки звільнили мене, я був би на шляху до оздоровлення
Тому що моє пекло розгортається
І я не знаю, що робити, тому не чекайте мене
І мені потрібен час на самоті
Ви знаєте, мені потрібно, мені потрібен час на самоті
Тож не звертайте на мене увагу, я просто сиджу тут самотній
Не знаходь мене, коли мені сумно, ні
Тому що моє пекло розгортається
І я не знаю, що робити, тому не заперечуйте на мене