Переклад тексту пісні Couldn't Stand The Rain - Mindy Smith

Couldn't Stand The Rain (оригінал)

The storm passed over
and I’ll miss the thunder
That bridge I hid under can’t save anyone anyhow
I couldn’t stand the rain
I couldn’t take the pain
I’ll never be the same
Theres no one to blame
The skys turning brighter
so I stepped outta my shelter
I hearts gettin lighter and I’ll live in the here and now
I couldn’t stand the rain
I couldn’t take the pain
I never be the same
No one here to blame
Theres always a silver lining
The sun is always shinning
so cheer up now stop your whinning
keep on fighting
I couldn’t stand the rain
I couldn’t take the pain
I will never be the same
Theres no one here to blame

(переклад)

Гроза минула
і я буду сумувати за громом
Міст, під яким я сховався, нікого не врятує
Я не витримав дощу
Я не міг витримати біль
Я ніколи не буду таким же
Немає кого винити
Небо стає світлішим
тож я вийшов зі свого притулку
Мені стає легше, і я буду жити тут і зараз
Я не витримав дощу
Я не міг витримати біль
Я ніколи не буду таким же
Тут немає нікого, щоб звинувачувати
Завжди срібна підкладка
Сонце завжди світить
тому підбадьоріться а тепер припиніть скиглити
продовжуйте боротися
Я не витримав дощу
Я не міг витримати біль
Я ніколи не буду таким же
Тут немає нікого, щоб звинувачувати