Переклад тексту пісні Tremble - Mindy McCready

Tremble (оригінал)

It’s like you’re holding my heart in your hands
And for a moment I can’t breath
More now forever there in your eyes
Oh the way you move me, I can’t help it
I tremble, every time that we touch
It’s a shock to my soul, I’m shaking all over
Baby, it’s just too much
'Cause your kiss always leaves me like this
I have no defenses, lost all control
Something about your love
Makes me tremble, oh, I tremble
Baby, for the first time, I’m so completely lost
Somehow I’m right where I belong
Feel you like sunlight rushing through my veins
No one else could ever make me feel this way
I tremble, every time that we touch
It’s a shock to my soul, I’m shaking all over
Baby, it’s just too much
'Cause your kiss always leaves me like this
I have no defenses, lost all control
Something about your love makes me tremble
I’m falling apart here in your arms
'Cause I need you, look at me, baby
I just can’t help it, I love you
Oh, your kiss always leaves me like this
I have no defenses, lost all control
Something about your love makes me tremble
Oh, I tremble, oh, I tremble

Tremble (переклад)

Ніби ти тримаєш моє серце в своїх руках
І якусь мить я не можу дихати
Більше тепер назавжди у твоїх очах
О, як ви мене рухаєте, я не можу втриматися
Я тремчу кожного разу, коли ми торкаємося
Це шок для моєї душі, я весь тремчу
Дитинко, це просто забагато
Бо твій поцілунок завжди залишає мене таким
Я не маю захисту, втратив контроль
Дещо про твоє кохання
Змушує мене тремтіти, о, я тремчу
Дитина, вперше я так загублено
Якимось чином я перебуваю там, де мені належу
Відчуй, як сонячне світло мчить моїми венами
Ніхто інший ніколи не зміг би змусити мене почувати себе так
Я тремчу кожного разу, коли ми торкаємося
Це шок для моєї душі, я весь тремчу
Дитинко, це просто забагато
Бо твій поцілунок завжди залишає мене таким
Я не маю захисту, втратив контроль
Щось у твоєму коханні змушує мене тремтіти
Я розпадаюся тут, у твоїх обіймах
Бо ти мені потрібен, подивись на мене, дитино
Я не можу втриматися, я люблю тебе
О, твій поцілунок завжди залишає мене таким
Я не маю захисту, втратив контроль
Щось у твоєму коханні змушує мене тремтіти
Ой, я тремчу, ой, тремчу