Переклад тексту пісні I Just Want Love - Mindy McCready

I Just Want Love - Mindy McCready
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Just Want Love, виконавця - Mindy McCready. Пісня з альбому Mindy McCready, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська

I Just Want Love

(оригінал)
I see a fire in your eyes
Exciting me, inviting me
I feel the power of your spell
Moving me, consuming me
I go with you to the edge of the stars
With every single beat of my heart
I want you, I need you, deep in the night
I’m craving the feeling of holding you tight
Six billion people on the planet, it’s true
But I just want love from you
I search the world to find a way
To fill the need inside of me
I never once gave up the hope
That love exists, just like this
And now that I’m this close to your lips
I wanna lose myself in your kiss
I want you, I need you, deep in the night
I’m craving the feeling of holding you tight
Six billion people on the planet, it’s true
But I just want love from you
I want you, I need you, deep in the night
I’m craving the feeling of holding you tight
Six billion people on the planet, it’s true
But I just want love
I want you, I need you deep in the night
I’m craving the feeling of holding you tight
Six billion people on the planet, it’s true
But I just want love from you
From you
I just want love
I just want love
(переклад)
Я бачу вогонь у твоїх очах
Хвилюючи мене, запрошуючи
Я відчуваю силу твого заклинання
Рухає мене, поглинає мене
Я йду з тобою на край зір
З кожним ударом мого серця
Я хочу тебе, ти мені потрібен глибоко вночі
Мені хочеться відчути, що я тримаю тебе міцно
Шість мільярдів людей на планеті, це правда
Але я просто хочу від тебе любові
Я шукаю світ, щоб знайти вихід
Щоб заповнити потребу всередині мене
Я жодного разу не полишав надії
Ця любов існує, просто така
І тепер, коли я так близько до твоїх губ
Я хочу втратити себе в твоєму поцілунку
Я хочу тебе, ти мені потрібен глибоко вночі
Мені хочеться відчути, що я тримаю тебе міцно
Шість мільярдів людей на планеті, це правда
Але я просто хочу від тебе любові
Я хочу тебе, ти мені потрібен глибоко вночі
Мені хочеться відчути, що я тримаю тебе міцно
Шість мільярдів людей на планеті, це правда
Але я просто хочу кохання
Я хочу тебе, ти мені потрібен глибоко вночі
Мені хочеться відчути, що я тримаю тебе міцно
Шість мільярдів людей на планеті, це правда
Але я просто хочу від тебе любові
Від вас
Я просто хочу любові
Я просто хочу любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maybe, Maybe Not 2001
Lips Like Yours 2001
The Fire 2001
If I Feel Your Hand 2001
Lovin' Your Man 2001
Scream 2001
Don't Speak 2001
You Get To Me 2001
Tremble 2001

Тексти пісень виконавця: Mindy McCready