Переклад тексту пісні Lips Like Yours - Mindy McCready

Lips Like Yours (оригінал)

Well I really didn’t wanna go out, to the movies
With some guy I didn’t know named Joe, a friend of my friend Susie’s
Waitin by the window, not expectin to see
Anyone who was any interest to me You drove up in a powder blue corvette, it was a stingray
With Tony Bennett on the stereo and a rose stickin out of the ashtray
You jacked up your shades and you smiled at me You said «Hello"I said «Oh no, here we go again»
With lips like yours you could talk me into anything
And with arms like yours you could hold me all night long
I guess I’ll dance the dance, take my chance, a leap of faith
Fly further than I’ve ever flown before
And even though it’s frightenin, I’ve got a taste of lightnin
With lips like yours
So we drove into the night, three hundred and fifty horses, hot as a piston
Said you didn’t know what I liked so you got sushi to go, and a bag of crispins
You said you were a black belt, had a kitten, loved your mom
Lookin for the right girl to travel the world
With lips like yours you could talk me into anything
And with arms like yours you could hold me all night long
I guess I’ll dance the dance, take my chance, a leap of faith
Fly further than I’ve ever flown before
And even though it’s frightenin, i’ve got a taste of lightnin
With lips like yours
I didn’t plan it but halfway through the movie
I couldn’t stand it so I kissed you then you whispered to me With lips like yours you could talk me into anything
And with arms like yours you could hold me all night long
I guess I’ll dance the dance, take my chance, a leap of faith
Fly further than I’ve ever flown before
And even though it’s frightenin, I’ve got a taste of lightnin
With lips like yours
Oh yeah
From lips like yours
Ooh yeah
I guess I’ll dance the dance, take my chance, a leap of faith
Fly further than I’ve ever flown before

(переклад)

Ну, я дуже не хотів йти в кіно
З якимось хлопцем, якого я не знав на ім’я Джо, другом мої подруги Сьюзі
Чекайте біля вікна, а не чекайте побачити
Будь-хто, хто мене цікавив, ви під’їхали на синьому корветі, це був скат
З Тоні Беннеттом на стереосистемі та трояндою, що стирчить із попільнички
Ти підняв свої штори і посміхнувся мені. Ти сказав: «Привіт»
З такими губами, як твої, ти можеш наговорити мене на що завгодно
І з такими руками, як твої, ти міг би тримати мене всю ніч
Я, мабуть, станцюю танець, скористаюся шансом, стрибком віри
Лети далі, ніж я коли-небудь літав раніше
І хоча це лякає, я відчуваю смак блискавки
З такими губами, як твої
Тож ми загнали в ніч триста п’ятдесят коней, гарячих, як поршень
Сказав, що ти не знаєш, що мені подобається, тож ти маєш суші й мішок хрустів
Ви сказали, що маєте чорний пояс, маєте кошеня, любите свою маму
Шукайте потрібну дівчину, щоб подорожувати світом
З такими губами, як твої, ти можеш наговорити мене на що завгодно
І з такими руками, як твої, ти міг би тримати мене всю ніч
Я, мабуть, станцюю танець, скористаюся шансом, стрибком віри
Лети далі, ніж я коли-небудь літав раніше
І хоча це лякає, я відчуваю смак блискавки
З такими губами, як твої
Я не планував але на середині фільму
Я не витримав і поцілував тебе, а потім ти прошепотів мені Такими губами, як твої, ти міг би переконати мене на що завгодно
І з такими руками, як твої, ти міг би тримати мене всю ніч
Я, мабуть, станцюю танець, скористаюся шансом, стрибком віри
Лети далі, ніж я коли-небудь літав раніше
І хоча це лякає, я відчуваю смак блискавки
З такими губами, як твої
О так
З таких вуст, як твої
О, так
Я, мабуть, станцюю танець, скористаюся шансом, стрибком віри
Лети далі, ніж я коли-небудь літав раніше