Переклад тексту пісні They Speak - Mindfield

They Speak (оригінал)

Something wicked rules my pitch-black soul
Voices that guide me all the way
Out of hand I lose all self-control
All my freewill 's led astray
So many doubts in my mind…
From deep inside I hear them yell
(As) they steal my heart away
Forever kept in my own hell
They force me to obey
So many doubts in my mind…
Walls of shelter tumble down
As I hear their lurid sound
All the way telling me what to do
Their desires grand madness They bring sadness
All those voices tell me what to do
Walls of shelter tumble down
As I hear their lurid sound
All the way they tell me what to do
Their desires grand madness They bring sadness
All those voices tell me what to do Oh
But who’s to blame
I’m sure it must be me
My resistance in vain
I just won’t break free
The pain through their sound
It takes my soul away
I know I can’t help myself
My freewill is led astray Oh
I tried to fight
To fight with all my might
But I am lost forevermore
It may be strange to you
But the voices -they keep telling me what to do

They Speak (переклад)

Щось зле керує моєю чорною як смола душею
Голоси, які ведуть мене на всьому шляху
З-під контролю я втрачаю весь самоконтроль
Вся моя свобода волі збилася з шляху
Так багато сумнівів у моєму розумі...
З глибини душі я чую, як вони кричать
(Як) вони крадуть моє серце
Назавжди у моєму власному пеклі
Вони змушують мене підкорятися
Так багато сумнівів у моєму розумі...
Стіни притулку падають
Коли я чую їхній моторошний звук
Всю дорогу розповідав, що робити
Їх бажання велике божевілля Вони приносять смуток
Усі ці голоси кажуть мені, що робити
Стіни притулку падають
Коли я чую їхній моторошний звук
Всю дорогу вони розповідають, що робити
Їх бажання велике божевілля Вони приносять смуток
Усі ці голоси кажуть мені, що робити О
Але хто винен
Я впевнений, що це повинен бути я
Мій опір марний
Я просто не звільнюся
Біль через їхній звук
Це забирає мою душу
Я знаю, що не можу втриматися
Моя свобода волі зведена з шляху О
Я намагався битися
Боротися всіма силами
Але я втрачений назавжди
Це може бути для вас дивним
Але голоси - вони продовжують говорити мені, що робити