Переклад тексту пісні Destination 666 - Mindfield

Destination 666 (оригінал)

It’s a hurly-burly full-moon
Blood is boiling in our veins
But the dawn will be there to soon
Time is short — nothing remains
Tonight the air is burning
Destination: 666
Just like a divine yearning
It’s our will to cross the styx
We turned the world around
With helter-skelter on our minds
Stand against so you’ll fail
Walk with us or burn in hell
And when you fry no one 'll cry
We’ll await your last goodbye
This world demands all your devotion
Oh Yes we praise the twilight
And nothing seems to pacify
The only way to be is by night
A certain force one can’t deny
Tonight the air is burning
Destination: 666
Just like a divine yearning
It’s our will to cross the styx
The sirens, now calling, ('re) taking your sanity
No chance to resist their magical sound
No matter what you do or say
You can cry or even pray
Your soul is lost now in anyway
You’ll never find the light of day
Legions Of Black took it away
So be with us forevermore!
We turned the world around
With helter-skelter on our minds
Stand against so you’ll fail
Walk with us or burn in hell
And when you fry no one 'll cry
We’ll await your last goodbye
This world demands all your devotion
… your devotion

Destination 666 (переклад)

Це бурхливий повний місяць
Кров кипить у наших жилах
Але світанок буде незабаром
Часу мало — нічого не залишається
Сьогодні ввечері повітря палить
Пункт призначення: 666
Так само, як божественне бажання
Це наша воля перетнути стікс
Ми перевернули світ
З безпосереднім думкою
Протистояти, щоб зазнати поразки
Йди з нами або гори в пеклі
І коли ви смажите, ніхто не буде плакати
Ми будемо чекати твого останнього прощання
Цей світ вимагає всієї вашої відданості
Так, ми славимо сутінки
І ніщо не може заспокоїти
Єдиний спосіб бути це вночі
Певна сила, яку неможливо заперечити
Сьогодні ввечері повітря палить
Пункт призначення: 666
Так само, як божественне бажання
Це наша воля перетнути стікс
Сирени, які зараз кличуть, позбавляють вас здорового глузду
Немає шансу встояти перед їхнім магічним звуком
Неважливо, що ви робите чи кажете
Ви можете плакати або навіть молитися
Ваша душа все одно загубилася
Ви ніколи не знайдете денного світла
Legions Of Black забрали його
Тож будьте з нами назавжди!
Ми перевернули світ
З безпосереднім думкою
Протистояти, щоб зазнати поразки
Йди з нами або гори в пеклі
І коли ви смажите, ніхто не буде плакати
Ми будемо чекати твого останнього прощання
Цей світ вимагає всієї вашої відданості
… ваша відданість