Переклад тексту пісні The Sobering - Mindfield

The Sobering (оригінал)

I tell you something sad
Your convictions died
Reduced to zero — all gone by Who knows where or when you lost your way
Tell me where’s your spirit I’m missing it today
Anyway my dream is ending
But I won’t shed a tear
The link we had is broken
And nothing keeps me here
Harmony is lost forever like everything we had
Your world all so feeble is something I can’t bear
It’s gonna brake you
It’s gonna take you
To the end now
To the end
Much too deep down
Everything you betray
On your brand new way
Brings you to the ground now
Much too deep down
The sobering has just begun
And a thousand words can’t be undone….
In my head
Ideals now soulless
All shattered in ruins they lay
Times are changing
The you I once knew castaway
Remember yourself from yesterday
I will rescue me!

The Sobering (переклад)

Я кажу вам щось сумне
Ваші переконання померли
Зведено до нуля — все пішло Хто зна, де чи коли ви заблукали
Скажи мені, де твій дух, мені його не вистачає сьогодні
У будь-якому випадку моя мрія закінчується
Але я не буду проливати сльози
Посилання, яке ми мали, не працює
І ніщо мене тут не тримає
Гармонія втрачена назавжди, як і все, що у нас було
Твій світ такий слабкий, я не можу винести
Це вас загальмує
Це займе вас
До кінця
До кінця
Занадто глибоко
Все, що ти зраджуєш
На вашому абсолютно новому шляху
Приносить вас на землю зараз
Занадто глибоко
Витверезіння тільки почалося
І тисячу слів неможливо скасувати….
У моїй голові
Ідеали тепер бездушні
Усі вони лежали в руїнах
Часи змінюються
Ти, якого я колись знав потерпілим
Згадай себе вчора
Я врятую себе!