Переклад тексту пісні Below - Mindfield

Below (оригінал)

Deep inside a silent sorrow
Reminds me that I am really wrong
I was never honest to my self
I pretend that I feel fine
An empty smile keeps me in line
I feel something ticking in my head
I… I live a lie!
(And) Nothing is right
I can’t stand the truth I found
It turned my world all upside down
Someone else led my life for me
With my feet back on the ground
I realise that I was bound
Someone else led this life for me
How could I know?
The force came from below
The cleansing inspiration
It’s nothing but insane!
I… I live a lie!
(And) Nothing is right
I can’t stand the truth I found
It turned my world all upside down
Someone else led this life for me
With my feet back on the ground
I realise that I was bound
Someone else led this life for me
See yourself it is the same
You’re playing such a feeble game
It’s time to be true to your self
Take your doubt and let it grow
It’s coming strong right from below
There is something I want to hear you say:
«With my feet back on the ground
I realise that I was bound
Someone else led this life for me»

Below (переклад)

Глибоко всередині тихий смуток
Нагадує мені, що я справді помиляюся
Я ніколи не був чесним перед собою
Я вдаю, що почуваюся добре
Порожня посмішка тримає мене в черзі
Я відчуваю, як щось цокає в моїй голові
Я… Я живу в брехні!
(І) Нічого не правильно
Я не можу терпіти правду, яку я знайшов
Це перевернуло мій світ з ніг на голову
Хтось інший провів моє життя замість мене
З моїми ногами на землі
Я усвідомлюю, що був зв’язаний
Хтось інший провів це життя за мене
Звідки я міг знати?
Сила прийшла знизу
Очищаюче натхнення
Це не що інше, як божевілля!
Я… Я живу в брехні!
(І) Нічого не правильно
Я не можу терпіти правду, яку я знайшов
Це перевернуло мій світ з ніг на голову
Хтось інший провів це життя за мене
З моїми ногами на землі
Я усвідомлюю, що був зв’язаний
Хтось інший провів це життя за мене
Подивіться самі, це те саме
Ви граєте в таку слабку гру
Настав час бути вірним самому собі
Візьміть свій сумнів і дайте йому зрости
Це сильно йде прямо знизу
Є щось, що я хочу почути, як ти скажеш:
«Знову на землі
Я усвідомлюю, що був зв’язаний
Хтось інший провів це життя за мене»