Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead End Love, виконавця - Mindfield. Дата випуску: 22.05.2003
Мова пісні: Англійська
Dead End Love(оригінал) |
| Is where I’ll lay my heart to rest |
| Somewhere down there I found It’s perfect grave |
| Can’t see it’s long since dead |
| Just like everything we had |
| I won’t go your way no more! |
| All I felt in my heart |
| In the end now torn apart |
| I have to walk away… |
| To break these shades of grey! |
| What’s done is done it’s all to late |
| It’s time to brake the weak facade |
| I never thought you’d be so far away |
| Love lies bleeding on the ground… |
| Deep devotion turned around |
| I Won’t go your way! |
| Right now we reached the final point where the light just doesn’t shine |
| No our light just doesn’t shine |
| Somehow you didn’t realise! |
| And everything so wrong today — how could it ever seem so right? |
| Like a flower without light |
| This dead end love just died |
| Something it still hurts somehow |
| As I leave you now |
| (Deep inside) I’m feeling lonely |
| Restless I’m roaming |
| As I try to erase you from my soul |
| Yes it hurts to be back down |
| But my heart is no longer bound |
| Finally you’ll see… |
| Right now we reached the final point where the light just doesn’t shine |
| No our light just doesn’t shine |
| Somehow you didn’t realise! |
| And everything so wrong today — how could it ever seem so right? |
| Like a flower without light |
| This dead end love just died |
| (переклад) |
| Тут я покладу своє серце на спочинок |
| Десь там я знайшов ідеальну могилу |
| Не бачу, він давно мертвий |
| Як і все, що у нас було |
| Я більше не піду твоїм шляхом! |
| Все, що я відчув у своєму серці |
| Зрештою тепер розірвані |
| Я повинен піти… |
| Щоб розбити ці відтінки сірого! |
| Що зроблено, те зроблено, все запізно |
| Настав час зламати слабкий фасад |
| Я ніколи не думав, що ти будеш так далеко |
| Кохання стікає кров’ю на землі… |
| Глибока відданість обернулася |
| Я не піду вашим шляхом! |
| Прямо зараз ми дійшли до останньої точки, де світло просто не світить |
| Ні, наше світло просто не світить |
| Ви чомусь не зрозуміли! |
| І все так не так сьогодні — як це могло колись здаватися таким правильним? |
| Як квітка без світла |
| Це безвихідне кохання щойно померло |
| Щось це ще якось болить |
| Як я залишаю вас зараз |
| (Глибоко всередині) Я почуваюся самотнім |
| Неспокійний я блукаю |
| Як я намагаюся стерти тебе зі своєї душі |
| Так, боляче відступати |
| Але моє серце більше не зв’язане |
| Нарешті ви побачите… |
| Прямо зараз ми дійшли до останньої точки, де світло просто не світить |
| Ні, наше світло просто не світить |
| Ви чомусь не зрозуміли! |
| І все так не так сьогодні — як це могло колись здаватися таким правильним? |
| Як квітка без світла |
| Це безвихідне кохання щойно померло |