Переклад тексту пісні Unearthed - Mindead

Unearthed (оригінал)

I wanna hear the oceans speak, We need to feel the soil again
When was the last time you climbed a tree, our faces upwind
Smelling the grass staring at the stars… we’re wasting away
We are rotten, falling to the ground
I can read your strategies like children’s stories
It’s so sad how you demand all the riches you can have
All the money you can hold
This world is coming down welcome to the end
It’s a battle for control, and I know you see, I know you see the same
My heart is bleeding through, again and again
This world is coming down, I know you feel the same
You feel the same
I wish I could start from scratch again, knowing but not knowing
Seeing and then all at once forgetting
Enjoy to live my friend
Time here moves really fast and we are all running like hell
Life needs to become less about having
And much more about being
What kept you calm as a child, how deep was your sleep
Those colors in your dreams do you remember
This world is coming down welcome to the end
It’s a battle for control, and I know you see, I know you see the same
My heart is bleeding through, again and again
This world is coming down, I know you feel the same
Can’t you see that we are one
Seven billion of a kind
One planet beneath the sun
I think I’ll lose my mind
We are so far away from understanding life
From finding words for what we can’t describe
To comprehend what we became
We are nothing but a coincidence
Nothing but an accident
This world is coming down welcome to the end
It’s a battle for control, I know you feel the same
My heart is bleeding through, do you feel sane
Do you feel sane, This world is coming down
I know you feel the same

Unearthed (переклад)

Я хочу почути, як говорять океани, Нам потрібно знову відчути ґрунт
Коли ви востаннє лазили на дерево, наші обличчя дивилися проти вітру
Запахаючи траву, дивлячись на зірки… ми марнуємо
Ми гнилі, падаємо на землю
Я можу читати ваші стратегії, як-от дитячі історії
Так сумно, як ви вимагаєте всі багатства, які можете мати
Усі гроші, які ви можете тримати
Ласкаво просимо до кінця цього світу
Це боротьба за контроль, і я знаю, що ви бачите, я знаю, що ви бачите те саме
Моє серце обливається кров’ю знову і знову
Цей світ падає, я знаю, що ви відчуваєте те саме
Ви відчуваєте те саме
Я хотів би почати з нуля, знаючи, але не знаючи
Побачити, а потім зразу забути
Насолоджуйся жити, мій друг
Час тут летить дуже швидко, і ми всі біжимо як у пекла
Життя має стати менше мати
І багато іншого про буття
Що заспокоювало вас у дитинстві, наскільки глибоким був ваш сон
Ви пам’ятаєте ці кольори у ваших снах
Ласкаво просимо до кінця цього світу
Це боротьба за контроль, і я знаю, що ви бачите, я знаю, що ви бачите те саме
Моє серце обливається кров’ю знову і знову
Цей світ падає, я знаю, що ви відчуваєте те саме
Хіба ви не бачите, що ми є одне ціле
Сім мільярдів видів
Одна планета під сонцем
Мені здається, я вийду з розуму
Ми так далекі від розуміння життя
Від пошуку слів для того, що ми не можемо описати
Щоб зрозуміти, ким ми стали
Ми не що інше, як випадковість
Нічого, крім нещасного випадку
Ласкаво просимо до кінця цього світу
Це боротьба за контроль, я знаю, що ви відчуваєте те саме
Моє серце крізь кровоточить, ти почуваєшся здоровим
Ви почуваєтеся при розумі, цей світ падає
Я знаю, що ви відчуваєте те саме