Переклад тексту пісні Controlling the Tides - Mindead

Controlling the Tides (оригінал)

You just don‘t feel this, So should I
We won‘t control the fucking tides
Go ahead and waste your time standing there in line
And if I‘m right or wrong, you decide
I don‘t care, please set me alive
It‘s just a breath away, use your knife
It‘s just a breath away, use your knife
As we stood on the edge of time
With a feeling of nothingness
It felt like years went by
In a moment so divine
Confrontations I’m sick of it, is love so deaf and blind
Never told you to listen, never pushed you aside
Can’t you see we’re not the same
Our minds just play another game
Do we need to waste more time standing still in line
And if I’m right or wrong, you decide
I don‘t care, please set me alive
It’s just a breath away…
It felt like years went by, in a moment so divine
As we stood on the edge of time
As we stood on the edge
It felt like years went by
I fall down on my knees, My heart beats in you
Deserve all the light I know
I can’t guide you through
Keep my breath away
And bury me, You‘re so damn right
I can‘t stand your faith and beliefs
It‘s time to go don’t waste your heart
Just to keep what’s left in me
So bury it, I will not fight
I can’t stand your faith and beliefs
It’s time to go don’t waste your love
And if I‘m right or wrong, you decide
I don‘t care, please set me alive
It‘s just a breath away
Use your knife
It‘s just a breath away

(переклад)

Ви просто цього не відчуваєте, я теж
Ми не будемо контролювати прокляті припливи
Витрачайте час, стоячи в черзі
І якщо я правий чи ні, вирішувати вам
Мені байдуже, будь ласка, оживіть мене
Залишилося лише подих, скористайтеся ножем
Залишилося лише подих, скористайтеся ножем
Коли ми стояли на межі часу
З відчуттям нікчемності
Здавалося, що минули роки
У таку божественну мить
Конфронтації, які мені набридли, це любов, така глуха й сліпа
Ніколи не казав вам слухати, ніколи не відштовхував вас
Хіба ти не бачиш, що ми не однакові
Наш розум просто грає в іншу гру
Нам потрібно тратити більше часу, стоячи в черзі
І якщо я правий чи ні, вирішувати вам
Мені байдуже, будь ласка, оживіть мене
Це лише подих…
Здавалося, що роки пролетіли, у такий божественний момент
Коли ми стояли на межі часу
Коли ми стояли на краю
Здавалося, що минули роки
Я падаю на коліна, Моє серце б’ється в тобі
Заслуговую на все світло, яке я знаю
Я не можу провести вас
Не тримай мені дихання
І поховай мене, ти дуже правий
Я терпіти не можу вашу віру та переконання
Пора йти, не витрачайте своє серце
Просто щоб зберегти те, що залишилося в мені
Тож закопайте, я не буду битися
Я терпіти не можу вашу віру та переконання
Настав час іти не витрачайте свою любов даремно
І якщо я правий чи ні, вирішувати вам
Мені байдуже, будь ласка, оживіть мене
Це лише подих
Використовуйте свій ніж
Це лише подих