Переклад тексту пісні Sleeping in Carbonite - Mindead

Sleeping in Carbonite (оригінал)

I’m stuck I can’t escape — I will escape
So sick of repeating walls — I will break all these walls
Everything just stays the same — I will change all my ways
I can feel my insanity rising to lose all Control
I woke up in a picture so dark, no glimpse no future no spark
I can tell that nothing is clear, and I end up in fear
Sore I fight myself, so sincere
Still my whole world undefined
And I break inside, time to leave this fucked up trench behind
I’m lost no future at all — No future
My blackout built at a crawl
Lack of commitment, nothing’s for real — for real
I can’t stay, I can’t breathe, I can’t go
And no one’s with me
I woke up in a picture so dark, no glimpse no future no spark
I can tell that nothing is clear, and I end up in fear
Sore I fight myself, so sincere
Still my whole world undefined
And I break inside, time to leave this fucked up trench behind
And I fight myself, so sincere
Still my whole world out of line
And I break inside, leave this fucked up mess behind
There is nowhere to roam, And nowhere, nowhere to hide
I fucked up again, I won’t swallow this pride
NO NO NO
I WON’T SWALLOW THIS PRIDE
NO I WON’T SWALLOW THIS PRIDE NO
All this time dealing with red lights feeling so numb inside
Every night I’m tossing and turning, descent into darkness again
Descent into darkness again
I woke up in a picture so dark, no glimpse no future no spark
I can tell that nothing is clear, nothing is clear
Sore I fight myself, so sincere
Still my whole world undefined
And I break inside, time to leave this fucked up trench behind
And I fight myself, so sincere
Still my whole world out of line
And I break inside, leave this fucked up mess behind

(переклад)

Я застряг, я не можу втекти — я втечу
Набридло повторюваним стінам — я зламаю всі ці стіни
Все залишається незмінним — я зміню всі свої способи
Я відчуваю, що моє божевілля наростає, щоб втратити контроль
Я прокинувся на фотографії, такі темної, без просвіту, ні майбутнього, і іскри
Я бачу сказати, що нічого не ясно, і в кінцевому підсумку в страхі
Боляче, я борюся сам, такий щирий
Увесь мій світ ще не визначений
І я прориваюся всередину, час залишити цю їбану окоп позаду
I’m lost no майбутнє — No майбутнє
Моє затемнення створено під час повзання
Відсутність зобов’язань, нічого справжнього — по-справжньому
Я не можу залишитися, я не можу дихати, я не можу піти
І нікого зі мною
Я прокинувся на фотографії, такі темної, без просвіту, ні майбутнього, і іскри
Я бачу сказати, що нічого не ясно, і в кінцевому підсумку в страхі
Боляче, я борюся сам, такий щирий
Увесь мій світ ще не визначений
І я прориваюся всередину, час залишити цю їбану окоп позаду
І я борюсь із собою, такий щирий
Увесь мій світ вийшов із ладу
І я прориваюся всередину, залишаю це х*кане безлад позаду
Немає де бродити, І ніде, ніде сховатися
Я знову обдурився, я не проковтну цю гордість
НІ-НІ-НІ
Я НЕ КОВТНУ ЦЮ ГОРДОСТЬ
НІ Я НЕ КОВТАНУ ЦЮ ГОРДОСТЬ НІ
Весь цей час, коли я стикаюся з червоними вогнями, відчуваю себе таким заціпенішим всередині
Кожної ночі я кидаюсь і повертаюся, знову спускаюся в темряву
Знову спуск у темряву
Я прокинувся на фотографії, такі темної, без просвіту, ні майбутнього, і іскри
Я можу сказати, що нічого не зрозуміло, нічого не зрозуміло
Боляче, я борюся сам, такий щирий
Увесь мій світ ще не визначений
І я прориваюся всередину, час залишити цю їбану окоп позаду
І я борюсь із собою, такий щирий
Увесь мій світ вийшов із ладу
І я прориваюся всередину, залишаю це х*кане безлад позаду